Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 8-е выданне (правапіс да 2008 г.)

Скарачэнні

тянуть

несовер.

1) в разн. знач. цягнуць

(о весе — ещё) важыць

тянуть кабель — цягнуць кабель

растение тянет из почвы влагу — расліна цягне з глебы вільгаць

тянуть в себя воздух — цягнуць у сябе паветра

тянуть дело — цягнуць справу

тянуть песню — цягнуць песню

тянуть серебро спец. — цягнуць серабро

печь хорошо тянет — печ добра цягне

тянет купаться безл. — цягне купацца

тянет холодом безл. — цягне холадам

вот куда он тянет — вось куды ён цягне

тюк тянет десять килограммов — цюк цягне (важыць) дзесяць кілаграмаў

2) (о запахе) цягнуць, несці, заносіць, аддаваць

(о неприятном запахе) патыхаць

3) (воровать) разг. цягнуць, красці

тянуть жилы — цягнуць жылы

тянуть канитель — валаводзіць

тянуть лямку — цягнуць лямку

тянуть резину — марудзіць, валаводзіць

тянуться

1) в разн. знач. цягнуцца

(о времени — ещё) доўжыцца

степь тянулась на десятки километров — стэп цягнуўся на дзесяткі кіламетраў

резина тянется — рызіна цягнецца

болезнь тянется уже месяц — хвароба цягнецца ўжо месяц

в дороге время очень тянется — у дарозе час вельмі цягнецца

растения тянутся к солнцу — расліны цягнуцца да сонца

медленно тянутся обозы — марудна цягнуцца абозы

тянуться к знаниям — цягнуцца да ведаў

ребёнок тянется к матери — дзіця цягнецца да маці (мацеры)

2) (волочиться, плестись) цягнуцца, плесціся, валачыся

3) страд. цягнуцца, красціся

см. тянуть 1, 3

тянучка

цягучка, -кі жен.

тянущий

1) прич. які (што) цягне

2) прил. (мучительный) цягнучы

тянущая боль — цягнучы боль

3) прил. тех. цягнучы

тянущий винт ав. — цягнучы вінт

Тяньцзинь

г. Цяньцзінь, -ня муж.

тяньцзиньский

цяньцзіньскі

Тянь-Шань

(горы) Цянь-Шань, -ня муж.

Тянь-Шаньская область

Цянь-Шаньская вобласць

тянь-шаньский

цянь-шаньскі

тяп

межд. разг. цяп