Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 8-е выданне (правапіс да 2008 г.)

Скарачэнні

томильный

спец. тамільны

томильщик

спец. тамільшчык, -ка муж.

томительно

нареч. пакутліва

нясцерпна

нудна

томительность

пакутлівасць, -ці жен.

нясцерпнасць, -ці жен.

нуднасць, -ці жен.

томительный

(мучительный) пакутлівы

(невыносимый) нясцерпны

(скучный) нудны

томительное ожидание — пакутлівае (нуднае) чаканне

томительная жажда — нясцерпная смага

томить

несовер.

1) (мучить) мучыць

(изнурять) мардаваць

(морить) марыць

(утомлять) таміць, стамляць

томить кого-либо расспросами — мучыць каго-небудзь роспытамі

томить кого-либо голодом — мучыць (марыць) каго-небудзь голадам

2) кул. тушыць

3) тех. таміць

томиться

1) (мучиться) мучыцца

(страдать) пакутаваць

(изнывать) знемагаць

(скучать) нудзіцца

томиться в тюрьме — пакутаваць (мучыцца) у турме

томиться тоской — мучыцца (знемагаць) ад тугі

томиться в ожидании чего-либо — нудзіцца (знемагаць), чакаючы чаго-небудзь

2) кул. тушыцца

3) страд. мучыцца

мардавацца

марыцца

таміцца

тушыцца

см. томить

томление

ср. (действие)

1) мучэнне, -ння ср.

мардаванне, -ння ср.

марэнне, -ння ср.

тамленне, -ння ср., стамленне, -ння ср.

2) тушэнне, -ння ср.

3) тамленне, -ння ср.

см. томить

4) (состояние) (мука) мука, -кі жен., мучэнне, -ння ср.

(страдание) пакута, -ты жен.

(изнеможение) знямога, -гі жен.

(скука) нуда, -ды жен.

томлённый

прич.

1) кул. тушаны

2) тех. томлены

томлёный

прил.

1) кул. тушаны

томлёный лук — тушаная цыбуля

2) тех. томлены

томлёный чугун — томлены чыгун