Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 8-е выданне (правапіс да 2008 г.)

Скарачэнні

ценитель

(знаток) знаток, -така муж.

ценитель искусств — знаток мастацтва

ценительница

жен. знаток, -така муж.

ценить

несовер.

1) (определять стоимость) цаніць, ацэньваць

во что вы цените эту картину? — колькі вы цэніце гэту карціну?

ценить в сто рублей — цаніць у сто рублёў

2) перен. цаніць

шанаваць

ценить по заслугам — цаніць па заслугах

ни во что не ценить — зусім не цаніць

дорого ценить свою свободу — дорага цаніць сваю свабоду

я очень ценю ваше общество — я вельмі цаню (шаную) вашу кампанію

цениться

1) прям., перен. цаніцца

деловые люди ценятся в обществе — дзелавыя людзі цэняцца ў грамадстве

цениться на вес золота — цаніцца на вагу золата

2) страд. цаніцца, ацэньвацца

шанавацца

см. ценить

ценник

цэннік, -ка муж.

ценностный

эк. цэнасны

в ценностном выражении — у цэнасным выражэнні

ценность

в разн. знач. каштоўнасць, -ці жен., цэннасць, -ці жен.

вещь высокой ценности — рэч высокай каштоўнасці

посылка с объявленной ценностью — пасылка з аб’яўленай цэннасцю

хранение ценностей — захаванне каштоўнасцей

его работа имеет большую ценность для науки — яго работа мае вялікую каштоўнасць для навукі

материальные и духовные ценности — матэрыяльныя і духоўныя каштоўнасці

культурные ценности — культурныя каштоўнасці

ценный

каштоўны, цэнны

ценообразование

эк. цэнаўтварэнне, -ння ср.

ценообразующий

прил. цэнаўтвараючы