Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 8-е выданне (правапіс да 2008 г.)

Скарачэнні

памфлетистка

памфлетыстка, -кі жен.

памфлетный

памфлетны

памфлетный стиль — памфлетны стыль

памятка

памятка, -кі жен.

памятка садоводу — памятка садаводу

памятливость

разг. памятлівасць, -ці жен.

памятливый

памятлівы

памятник

в разн. знач. помнік, -ка муж.

памятник Пушкину в Москве — помнік Пушкіну ў Маскве

археологические памятники — археалагічныя помнікі

памятники письменности — помнікі пісьменнасці

памятный

памятны

памятное событие — памятная падзея

памятная книжка — памятная кніжка

памятовать

несовер. книжн. помніць

памятаць, памятаваць

памятуя

деепр. помнячы, памятаючы

память

жен.

1) памяць, -ці жен.

хранить память о погибших героях — захоўваць памяць аб загінуўшых героях

зрительная память — зрокавая памяць

слуховая память — слыхавая памяць

плохая память — дрэнная памяць

хорошая память — добрая памяць

выучить на память — вывучыць на памяць

выпасть из памяти — выпасці з памяці (галавы)

запечатлеться в памяти — захавацца (застацца) у памяці

если мне память не изменяет — калі мяне памяць не падводзіць

2) (воспоминание) памяць, -ці жен., успамін, -ну муж.

в память — у памяць

подарить на память — падарыць на ўспамін (на памяць)

оставить о себе добрую память — пакінуць аб сабе добрую памяць (добры ўспамін)

3) (сознание) памяць, -ці жен., прытомнасць, -ці жен.

больной лежал без памяти — хворы ляжаў без памяці (у непрытомнасці)

без памяти

а) (любить, восхищаться и т.п.) вельмі моцна, горача

б) (бежать, лететь) вельмі хутка

в) (от кого, от чего) у захапленні

вечная память — вечная памяць

на моей памяти — на маёй памяці, за маёй памяццю

по памяти — па памяці

по старой памяти — па старой памяці

на память

а) (наизусть) на памяць

б) (давать, дарить и т.п.) на памяць, на ўспамін

на свежую память — на свежую памяць

короткая (куриная, дырявая) память — кароткая (курыная, дзіравая) памяць