Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 8-е выданне (правапіс да 2008 г.)

Скарачэнні

применённый

прыменены

ужыты

скарыстаны

см. применить 1

применимость

прымянімасць, -ці жен.

(пригодность) прыдатнасць, -ці жен.

применимый

прымянімы

(пригодный) прыдатны

применительно

нареч. у прымяненні (да чаго), у адносінах (да чаго)

применить

совер.

1) (приложить) прымяніць

(употребить) ужыць

(использовать) скарыстаць

применить статью закона — прымяніць артыкул закона

применить на практике — ужыць (скарыстаць) на практыцы

2) (приспособить) прыстасаваць

примениться

прыстасавацца

примениться к местности — прыстасавацца да мясцовасці

применяемость

жен. прымяняльнасць, -ці жен.

(распространённость употребления) пашыранасць ужывання (скарыстання)

применять

несовер.

1) (прилагать) прымяняць

(употреблять) ужываць

(использовать) скарыстоўваць

2) (приспособлять) прыстасоўваць

см. применить

применяться

1) прыстасоўвацца

см. примениться

2) страд. прымяняцца

ужывацца

скарыстоўвацца

прыстасоўвацца

см. применять

пример

1) (образец) прыклад, -ду муж., узор, -ру муж.

пример мужества — прыклад (узор) мужнасці

взять для примера — узяць для прыкладу (за ўзор)

он является для нас примером — ён з’яўляецца для нас узорам (прыкладам)

2) (частный случай) прыклад, -ду муж.

приведём пример — прывядзём (возьмем) прыклад

3) мат. прыклад, -ду муж.

решение примеров — рашэнне прыкладаў

для примера — для прыкладу

к примеру сказать — напрыклад

4) не в пример

а) (кому-чему) не тое што (хто-што), не так як (хто-што) (ставится в середине или в конце предложения и выделяется запятыми)

(в отличие) у адрозненне (ад каго-чаго)

(в противоположность) у супрацьлегласць (каму-чаму)

не ў прыклад (каму-чаму)

не в пример прочим — не тое што (не так як) іншыя

б) (гораздо) значна

(несравненно) непараўнана

его рассказ не в пример интереснее — яго расказ значна (непараўнана) цікавейшы