Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 8-е выданне (правапіс да 2008 г.)

Скарачэнні

приличествующий

які (што) падыходзіць

які (што) пасуе

які (што) да твару

які (што) належыць

см. приличествовать

приличие

ср. прыстойнасць, -ці жен.

не соблюдать приличий — не прытрымлівацца правіл прыстойнасці

для приличия — для прыліку

прилично

нареч.

1) (пристойно) прыстойна

2) (удовлетворительно) здавальняюча

(хорошо) добра

(неплохо) нядрэнна, някепска, няблага

3) (соответствующим образом) адпаведна

4) (изрядно) парадкам, ладна, даволі шмат

(хорошо) добра

приличность

прыстойнасць, -ці жен.

приличный

1) (пристойный) прыстойны

2) (удовлетворительный) здавальняючы

(хороший) добры

(неплохой) нядрэнны, някепскі, неблагі

приличная погода — добрае (нядрэннае, някепскае) надвор’е

приличные успехи — здавальняючыя (добрыя, нядрэнныя, някепскія, неблагія) поспехі

3) (соответствующий) адпаведны

приличная случаю речь — адпаведная выпадку прамова

4) (изрядный) ладны, даволі вялікі

(большой) вялікі

(хороший) добры

приличное вознаграждение — даволі вялікая (вялікая, добрая) узнагарода

приловчиться

совер. разг. прылаўчыцца, напрактыкавацца (на чым), налажыцца, прызвычаіцца (да чаго)

налаўчыцца

(набить руку) набіць руку (на чым)

(изловчиться) злаўчыцца

приложение

ср.

1) (действие) прыкладанне, -ння ср., прыкладванне, -ння ср.

дастасаванне, -ння ср., дастасоўванне, -ння ср., дапасоўванне, -ння ср., прымяненне, -ння ср.

см. приложить 1, 4

2) (то, что является добавлением к чему-либо) дадатак, -тку муж.

3) грам. прыдатак, -тка муж.

приложенный

1) прыложаны

2) прыложаны, прыкладзены, прыбаўлены, дададзены

3) прыкладзены

4) дастасаваны, дапасаваны, прыменены

см. приложить

приложить

совер.

1) в разн. знач. прылажыць, мног. папрыкладаць, папрыкладваць

приложить трубку к уху — прылажыць трубку да вуха

приложить компресс — прылажыць кампрэс

приложить к заявлению справку — прылажыць да заявы даведку

2) (добавить) разг. прылажыць, прыкласці, мног. папрыкладаць, папрыкладваць, прыбавіць, мног. папрыбаўляць, дадаць

приложить ещё сто рублей — прылажыць (прыкласці, прыбавіць, дадаць) яшчэ сто рублёў

3) (направить действие чего-либо на что-либо) прыкласці

приложить всё старание, все силы — прыкласці ўсё старанне, усе сілы

4) (применить) дастасаваць, дапасаваць, прымяніць

приложить теорию на практике — дастасаваць (дапасаваць, прымяніць) тэорыю на практыцы

ума не приложу — розуму не дабяру, рады не дам

приложить руку — прылажыць (прыкласці) руку

приложиться

совер.

1) (приблизиться вплотную чем-либо к чему-либо) прыкласці (што)

2) (почтительно поцеловать) пацалаваць

3) (нацелиться) злажыцца, нацэліцца

4) (выпить) прост. прылажыцца

остальное приложится — рэшта (астатняе) дадасца