Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 8-е выданне (правапіс да 2008 г.)

Скарачэнні

заклокотать

совер.

1) (забурлить) забурліць, забулькатаць

2) безл. (в груди, горле) забулькаць, захрыпець

3) перен. (о чувствах, страстях) закіпець, забушаваць

заклохтать

совер. заквахтаць

заклубить

совер. заклубіць

заклубиться

заклубіцца

заключать

несовер.

1) (в тюрьму и т.п.) саджаць

знявольваць

заключать в крепость — саджаць у крэпасць

2) (делать выводы) рабіць вывад, выводзіць

я заключаю это из ваших слов — я раблю вывад аб гэтым (я выводжу гэта) з вашых слоў

3) (оканчивать) канчаць

4) (договор, мир и т.п.) заключаць

5) (содержать в себе) змяшчаць

заключать в себе — змяшчаць у сабе

заключать в объятия — абнімаць

заключать брак — браць шлюб

заключать в кавычки, в скобки — браць у двукоссе, у дужкі

заключать под стражу — браць пад варту

заключаться

1) (содержаться) змяшчацца

(находиться) знаходзіцца

в этом ящике заключаются все важные документы — у гэтай скрынцы знаходзяцца (змяшчаюцца) усе важныя дакументы

2) (сводиться к чему-либо) зводзіцца (да чаго)

заключацца (у чым)

дело заключается в следующем — справа зводзіцца да наступнага (заключаецца ў наступным)

3) страд. саджацца

знявольвацца

заключацца

см. заключать 1, 4

заключение

ср.

1) (в тюрьму и т.п.) зняволенне, -ння ср.

(неоконч. действие) знявольванне, -ння ср.

2) (вывод) вывад, -ду муж.

заключэнне, -ння ср.

3) (конец) заканчэнне, -ння ср.

4) (договора, мира и т.п.) заключэнне, -ння ср.

в заключение — у заключэнне, на заканчэнне

заключённая

сущ. зняволеная, -най жен.

заключённый

1) (в тюрьму и т.п.) пасаджаны

зняволены

2) (оконченный) закончаны

3) (о договоре, мире и т.п.) заключаны

4) прич. (содержащийся) які (што) знаходзіцца

5) сущ. зняволены, -нага муж.

заключительный

заключны