Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 8-е выданне (правапіс да 2008 г.)

Скарачэнні

кахетинец

кахецінец, -нца муж.

кахетинка

кахецінка, -кі жен.

кахетинский

кахецінскі

кахетинское

сущ. (вино) кахецінскае, -кага ср.

кацавейка

кацавейка, -кі жен.

качалка

1) качалка, -кі жен.

2) (колыбель) обл. калыска, -кі жен.

качание

I 1) калыханне, -ння ср., гайданне, -ння ср.

гушканне, -ння ср.

люлянне, -ння ср.

2) хістанне, -ння ср., калыханне, -ння ср., калыванне, -ння ср.

3) ваганне, -ння ср., зыбанне, -ння ср.

4) ківанне, -ння ср.

кручэнне, -ння ср.

5) калыханне, -ння ср., маханне, -ння ср.

6) падкіданне, -ння ср., гушканне, -ння ср., качанне, -ння ср.

см. качать

II пампаванне, -ння ср.

см. качать II

качательный

1) калыхальны, гайдальны

2) хістальны, калыхальны, калывальны

качательное движение маятника — хістальны (калыхальны) рух маятніка

3) вагальны

см. качать I 1–3

качать

I несовер.

1) (раскачивать что-либо, находящееся в подвешенном состоянии, ветром, волной) калыхаць, гайдаць

(в люльке, на качелях, в гамаке и т.п. — ещё) гушкаць

(убаюкивать — ещё) люляць

ветер качает деревья — вецер калыша (гайдае) дрэвы

волны качают лодку — хвалі калышуць (гайдаюць) лодку

мать качает ребёнка — маці калыша (гушкае, люляе) дзіця

2) (шатать что-либо неустойчивое или слабо закреплённое) хістаць, калыхаць, обл. калываць

не качай скамейку — не хістай (не калывай) лаўкі

его качает от слабости — яго хістае ад слабасці

3) (колебать в вертикальном направлении) вагаць, разг. зыбаць

качать чаши весов — вагаць шалі вагі

качать мостки — зыбаць кладку

4) (головой — при согласии) ківаць

(головой — при отрицании) круціць

5) (ногой) калыхаць, махаць

6) (подкидывать на руках, выражая восторг, поздравляя с чем-либо) падкідаць, гушкаць, качаць

II несовер. (насосом) пампаваць

качаться

I несовер.

1) (раскачиваться, находясь в подвешенном состоянии, под действием ветра, волн) калыхацца, гайдацца

(в люльке, на качелях, в гамаке и т.п. — ещё) гушкацца

2) (о чём-либо неустойчивом или слабо закреплённом) хістацца, обл. калывацца

ківацца

стол качается — стол хістаецца (калываецца)

антенна качается — антэна хістаецца (калываецца)

больной качается от слабости — хворы хістаецца ад слабасці

маятник качается — маятнік хістаецца (калышацца)

голова качается — галава ківаецца

3) (колебаться в вертикальном направлении) вагацца, разг. зыбацца

чаши весов качаются — шалі вагі вагаюцца

мостки качаются — кладка зыбаецца

II несовер. страд. пампавацца

см. качать II