Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 8-е выданне (правапіс да 2008 г.)

Скарачэнні

частнопредпринимательский

прыватнапрадпрыемніцкі

частнособственнический

прыватнаўласніцкі

частность

1) асобнасць, -ці жен., выключнасць, -ці жен.

см. частный 1

2) (деталь) дэталь, -лі жен.

(подробность) падрабязнасць, -ці жен.

обращать внимание на частности — звяртаць увагу на дэталі (падрабязнасці)

в частности — у прыватнасці

частнохозяйственный

прыватнагаспадарчы

частный

1) (личный, индивидуальный, не государственный, не общественный) прыватны

частная собственность — прыватная ўласнасць

в частном пользовании — у прыватным карыстанні

частное определение юр. — прыватная пастанова

частное лицо — прыватная асоба

частным образом — прыватна

по частному делу — па прыватнай справе

2) (отдельный, исключительный) асобны

выключны

заключение от частного к общему — заключэнне ад асобнага да агульнага

частный случай — асобны (выключны) выпадак

частное явление — асобная (выпадковая) з’ява

частное лицо — выключная асоба

часто

нареч.

1) часта

часто встречаться с товарищем — часта сустракацца з таварышам

часто перебирать струны балалайки — часта перабіраць струны балалайкі

очень часто — вельмі часта

2) (густо) густа

часта

деревья посажены часто — дрэвы пасаджаны густа (часта)

частокол

частакол, -лу муж.

частота

в разн. знач. частата, -ты жен.

частотность

спец. частотнасць, -ці жен.

частотно-фазовый

спец. частотна-фазавы