Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 8-е выданне (правапіс да 2008 г.)

Скарачэнні

последний

в разн. знач. апошні

последняя инстанция — апошняя інстанцыя

за последнее время — за апошні час

последний сорт — апошні сорт (гатунак)

играть не последнюю роль — адыгрываць не апошнюю ролю

это последнее дело — гэта апошняя справа

самый последний человек — самы апошні чалавек

последние времена (настали) — апошні час (настаў)

последний крик моды — апошні крык моды

последнее прости сказать — апошняе даруй сказаць

последний путь — апошні шлях

последняя спица в колеснице — апошняя спіца ў калясніцы

до последнего — да апошняга

до последней возможности — да апошняй магчымасці

до последнего дыхания — да апошняга дыхання

до последней капли крови — да апошняй каплі (кроплі) крыві

до последней нитки — да апошняй ніткі

отдать последний долг — аддаць апошні доўг

испустить последний вздох — сканаць

спать (заснуть, уснуть) последним сном — спаць (заснуць) апошнім сном

последователь

паслядоўнік, -ка муж.

последовательница

паслядоўніца, -цы жен.

последовательно

нареч. паслядоўна

последовательность

паслядоўнасць, -ці жен.

последовательный

паслядоўны

последовать

совер.

1) (за кем-чем пойти) пайсці (следам, услед)

(поехать) паехаць (следам, услед)

(двинуться, тронуться) рушыць (следам, услед)

(направиться) накіравацца (следам, услед)

(наступить) настаць (следам, услед), надысці (следам, услед)

он поднялся и последовал за ним — ён устаў і пайшоў (следам, услед) за ім

гости последовали за хозяином — госці пайшлі (следам, услед) за гаспадаром

2) (поступить подобно кому-либо) зрабіць так, як (хто-небудзь)

(взять пример с кого-либо) узяць прыклад (з каго-небудзь)

(поступить, подражая кому-чему-либо) наследаваць (каму-чаму), пераняць (каго-што)

(послушаться) паслухацца (каго-чаго)

последовать совету товарища — зрабіць так, як раіць (раіў) таварыш, паслухацца парады таварыша

он засмеялся, и все последовали ему — ён засмяяўся, і ўсе засмяяліся (следам, услед) за ім

последовать его примеру — узяць прыклад з яго (пераняць яго прыклад)

3) (произойти после чего-либо, явиться следствием) адбыцца, выйсці

быць, з’явіцца

(наступить) настаць, надысці

(случиться) стацца

за молнией последовал удар грома — услед за маланкай пачуўся ўдар грому

за дождём последовало похолодание — (следам, услед) за дажджом настала (надышло) пахаладанне

последовало соответствующее решение — выйшла (з’явілася) адпаведнае рашэнне

ответа на телеграмму не последовало — адказу на тэлеграму не было

смерть последовала от удара — смерць сталася ад удару

последовый

анат. паследавы

последствие

ср. вынік, -ку муж.

оставить без последствий — пакінуць без вынікаў

чреватый последствиями — які (што) тоіць у сабе небяспеку

последующий

наступны, далейшы

последующие члены пропорции мат. — наступныя члены прапорцыі