Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 8-е выданне (правапіс да 2008 г.)

Скарачэнні

принаряжаться

возвр., страд. прыбірацца

принаряженный

прыбраны, мног. папрыбіраны

принахмурить

совер. разг. (трохі) нахмурыць, (трохі) насупіць

принахмуриться

(трохі) нахмурыцца, (трохі) насупіцца

приневоленный

разг. прыняволены

прымушаны

приневоливать

несовер. разг. прынявольваць, няволіць

(принуждать) прымушаць

приневоливаться

страд. прынявольвацца, няволіцца

прымушацца

см. приневоливать

приневолить

совер. разг. прыняволіць

(принудить) прымусіць

принесение

прынясенне, -ння ср.

принесение присяги — прынясенне прысягі, прысяганне

принесение в жертву — ахвяраванне (кім-чым), прынясенне ў ахвяру (каго-чаго)

принесённый

1) прынесены

2) (данный) прынесены, дадзены

(причинённый — о вреде, неприятности) прычынены

принесённая польза — прынесеная (зробленая) карысць

3) (рождённый — о животных) прыведзены, народжаны

4) (об урожае) дадзены, прынесены

5) прынесены

(поданный) пададзены

(сделанный) зроблены

(выраженный) выказаны

(заявленный) заяўлены

а также переводится другими причастиями в соответствии со значением существительного

принесённый в дар — прынесены (дадзены) у дар, падораны

см. принести, приносить