Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 8-е выданне (правапіс да 2008 г.)

Скарачэнні

изъятый

1) канфіскаваны, адабраны, забраны

2) зняты

выключаны

см. изъять

изъять

совер. уст.

1) (конфисковать) канфіскаваць, адабраць, забраць

2) (из употребления) зняць

(исключить) выключыць

изымать

несовер.

1) (конфисковать) канфіскаваць, адбіраць, забіраць

2) (из употребления) знімаць

(исключать) выключаць

изыматься

страд.

1) канфіскавацца, адбірацца, забірацца

2) знімацца

выключацца

см. изымать

изыскание

ср.

1) (действие) адшуканне, -ння ср., (неоконч.) адшукванне, -ння ср.

(поиски) пошукі, -каў мн.

изыскание средств — адшуканне сродкаў

2) (научный поиск) пошук, -ку муж.

(с целью проектирования чего-либо) пошук, -ку муж.

геологические изыскания — геалагічныя пошукі

изысканно

нареч. вытанчана

далікатна

элегантна

зграбна

см. изысканный 2

изысканно выражаться — вытанчана (далікатна) гаварыць

изысканно одетый — элегантна (зграбна) адзеты

изысканность

тонкасць, -ці жен., вытанчанасць, -ці жен.

далікатнасць, -ці жен.

элегантнасць, -ці жен.

зграбнасць, -ці жен.

см. изысканный 2

изысканность вкуса — тонкасць (вытанчанасць, далікатнасць) густу

изысканный

1) прич. адшуканы

знойдзены

2) прил. (утончённый) тонкі, вытанчаны

далікатны

(элегантный) элегантны

(изящный) зграбны

изысканный человек — вытанчаны (далікатны) чалавек

изысканные блюда — вытанчаныя (далікатныя) стравы

изысканный вкус — тонкі (вытанчаны, далікатны) густ

изысканный наряд — элегантны (зграбны) убор

изыскатель

вышукальнік, -ка муж., разведвальнік, -ка муж.

инженер-изыскатель — інжынер-вышукальнік, інжынер-разведвальнік

изыскательница

вышукальніца, -цы жен., разведвальніца, -цы жен.