Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 8-е выданне (правапіс да 2008 г.)

Скарачэнні

Речицкий район

Рэчыцкі раён

речка

уменьш. рэчка, -кі жен.

речник

рачнік, -ка муж.

речной

рачны

речное судоходство — рачное суднаходства

речонка

разг. унич. рачулка, -кі жен.

речушка

разг. уменьш.-ласк. рачулка, -кі жен., рэчачка, -кі жен.

речь

жен.

1) (способность говорить) мова, -вы жен., мн. нет

органы речи — органы мовы

развитие речи — развіццё мовы

лишиться дара речи (переводится безл. формой) — адняць (адабраць) мову

он лишился дара речи — у яго адняло (адабрала) мову

2) (язык) мова, -вы жен., мн. нет

речь ребёнка — мова дзіцяці

устная речь — вусная мова

3) (выступление) прамова, -вы жен.

речь прокурора — прамова пракурора

4) (беседа) гутарка, -кі жен.

(разговор) гаворка, -кі жен.

размова, -вы жен.

(слово) слова, -ва ср.

дружеская речь — сяброўская гутарка

завести речь о чём-либо — завесці гаворку (размову) аб чым-небудзь

не может быть и речи — не можа быць гаворкі, няма чаго і гаварыць

об этом не было и речи — пра гэта і гаворкі не было

5) грам. мова, -вы жен.

части речи — часціны мовы

прямая речь — простая мова

косвенная речь — ускосная мова

решать

несовер.

1) (задачу, уравнение) рашаць

2) (принимать решение) вырашаць

3) уст. (заканчивать, доводить до конца) канчаць

4) (убивать) прост. забіваць, канчаць

см. решить

решаться

1) (принимать решение) вырашаць, надумваць, надумвацца

2) (отваживаться) адважвацца, асмельвацца

не решаться на что-либо — не адважвацца (не асмельвацца) на што-небудзь

3) (окончательно определяться) вырашацца

4) (лишаться чего-либо, терять что-либо) прост. траціць, губляць

см. решиться

5) страд. рашацца

вырашацца

канчацца

см. решать 1–3

решающий

1) прич. які (што) рашае

які (што) вырашае

які (што) канчае

см. решать 1–3

2) прил. рашаючы

вырашальны

решающая победа — рашаючая перамога

решающий голос — рашаючы голас