імпэ́тны

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. імпэ́тны імпэ́тная імпэ́тнае імпэ́тныя
Р. імпэ́тнага імпэ́тнай
імпэ́тнае		 імпэ́тнага імпэ́тных
Д. імпэ́тнаму імпэ́тнай імпэ́тнаму імпэ́тным
В. імпэ́тны (неадуш.)
імпэ́тнага (адуш.)		 імпэ́тную імпэ́тнае імпэ́тныя (неадуш.)
імпэ́тных (адуш.)
Т. імпэ́тным імпэ́тнай
імпэ́тнаю		 імпэ́тным імпэ́тнымі
М. імпэ́тным імпэ́тнай імпэ́тным імпэ́тных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

імпэ́тны

1. поры́вистый, стреми́тельный;

2. перен. поры́вистый; пы́лкий

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

імпэ́тны, ‑ая, ‑ае.

Хуткі, імклівы, парывісты. Імпэтны рух. □ Гэта быў дужа імпэтны скачок, Іван не ўстаяў на нагах, пісталет выпаў, і яны абое, чалавек і сабака, пакаціліся па зямлі. Быкаў. // перан. Палымяны, гарачы. Імпэтны настрой. Імпэтны працаўнік. Імпэтная маладосць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

імпэ́тны féurig, léidenschaftlich, héftig

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

імпэ́т, -у, М -пэ́це, м.

1. Імклівасць, парывістасць, разгон.

Вясенні і. ручаін.

2. перан. Гарачы парыў, запал, пылкасць, імкненне.

І. да працы.

Любоўны і.

|| прым. імпэ́тны, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

стреми́тельный імклі́вы, імпэ́тны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

impetuous [ɪmˈpetʃuəs]adj. імклі́вы, імпэ́тны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

dashing [ˈdæʃɪŋ] adj.

1. імклі́вы, імпэ́тны

2. хва́цкі, зухава́ты

3. эфе́ктны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

impetuous

[ɪmˈpetʃuəs]

adj.

1) імпэ́тны, няўпы́нны, нестрыма́ны

2) па́лкі, гара́чы, безразва́жны, пары́вісты

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

headlong​1 [ˈhedlɒŋ] adj.

1. неабду́маны;

a headlong decision неабду́манае рашэ́нне

2. бу́рны, нястры́мны; шалёны, імклі́вы, імпэ́тны;

a headlong flight пані́чныя ўцёкі

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)