шту́рман, -а, мн. -ы, -аў, м.

Спецыяліст па ваджэнні суднаў, лятальных апаратаў.

|| прым. шту́рманскі, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

шту́рман

назоўнік, агульны, адушаўлёны, асабовы, мужчынскі род, 1 скланенне

адз. мн.
Н. шту́рман шту́рманы
Р. шту́рмана шту́рманаў
Д. шту́рману шту́рманам
В. шту́рмана шту́рманаў
Т. шту́рманам шту́рманамі
М. шту́рмане шту́рманах

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

шту́рман м., мор., ав. шту́рман

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

шту́рман мор., ав. шту́рман, -на м.;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

шту́рман, ‑а, м.

1. Спецыяліст па ваджэнню ваенных надводных ці падводных караблёў і лятальных апаратаў. Штурман! Строга вытрымай кільватэр! Збочыш — міны ўдараць па бартах. Жычка. Маторы загулі на ўсю сваю моц, і самалёт рэзка пайшоў угору. Аб нечым перагаварваліся лётчык і штурман. Лынькоў.

2. У гандлёвым флоце — спецыяліст па ваджэнню судна і адначасова памочнік капітана.

[Гал. stuurman.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

шту́рман м марск Stéuermann m -(e)s, -männer і -leute; ав Navigátor m -s, -tóren

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

флаг-шту́рман

назоўнік, агульны, адушаўлёны, асабовы, мужчынскі род, 1 скланенне

адз. мн.
Н. флаг-шту́рман флаг-шту́рманы
Р. флаг-шту́рмана флаг-шту́рманаў
Д. флаг-шту́рману флаг-шту́рманам
В. флаг-шту́рмана флаг-шту́рманаў
Т. флаг-шту́рманам флаг-шту́рманамі
М. флаг-шту́рмане флаг-шту́рманах

Крыніцы: nazounik2008, piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

navigator [ˈnævɪgeɪtə] n. навіга́тар; шту́рман

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

steersman [ˈstɪəzmən] n. (pl. -men)рулявы́, шту́рман, стырнавы́

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

szturman

м. штурман

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)