ча́дны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. ча́дны ча́дная ча́днае ча́дныя
Р. ча́днага ча́днай
ча́днае		 ча́днага ча́дных
Д. ча́днаму ча́днай ча́днаму ча́дным
В. ча́дны (неадуш.)
ча́днага (адуш.)		 ча́дную ча́днае ча́дныя (неадуш.)
ча́дных (адуш.)
Т. ча́дным ча́днай
ча́днаю		 ча́дным ча́днымі
М. ча́дным ча́днай ча́дным ча́дных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

ча́дны уга́рный; ча́дный;

~нае паве́тра — уга́рный (ча́дный) во́здух;

~ная ла́зня — уга́рная ба́ня;

○ ч. газ — уга́рный газ

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ча́дны, ‑ая, ‑ае.

1. Насычаны, напоўнены чадам. Аднойчы, седзячы ў бруднай і чаднай карчомцы, якую наведвалі толькі «свае», цэдзячы праз зубы густое і горкае пітво, Юткевіч угледзеў новага наведвальніка. Мікуліч. І хоць заходзіў Дзіма да маткі на якую часіну, але заўсёды выходзіў адтуль [з тытунёвай фабрыкі] з перасохлым горлам і цяжкімі грудзьмі, нібы з чаднай лазні. Якімовіч.

2. Які чадзіць, куродыміць. Хутка чадныя языкі полымя ўзвіліся па вуглах хаты, перакінуліся на страху. Лынькоў. // Уласцівы чаду. І далятае пах смаляны І чадны гар да нас сюды. Звонак. Халадала. Але ад перагрэтага асфальту ўсё несла чадным духам. Вышынскі.

3. перан. Які дурманіць, затуманьвае свядомасць. Праз густы чадны палын з гаркатою ў сэрцы.. [Павел] выйшаў за вёску. Грахоўскі.

•••

Чадны газ гл. газ.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

чад, -у, М -дзе, м.

1. Удушлівы атрутны газ, які ўтвараецца пры няпоўным згаранні вугалю з прычыны недастатковага прытоку паветра.

Ад чаду балела галава.

2. Едкі, удушлівы дым, утвораны пры гарэнні (звычайна тлушчу).

3. перан. Стан самазабыцця, нястрымнага праяўлення якіх-н. пачуццяў.

|| прым. ча́дны, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

ча́дна прысл, ча́дны

1. (напоўнены чадам) dúnstig, quálmig;

тут ве́льмі ча́дна hier ist álles voll Dunst [Qualm, Rauch] hier ist es quálmig;

2. разм (які дурманіць) benébelt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

чадны газ

т. 17, с. 205

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

ча́дный прям., перен. ча́дны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

во́кіс, -у, мн. -ы, -аў, м. (спец.).

У хіміі: злучэнне элементаў сярэдняй ступені акіслення з кіслародам.

В. вугляроду (чадны газ).

|| прым. во́кісны, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

куро́дымны (дымны, чадны) dámpfig, quálmig

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

carbon monoxide

ча́дны газ, чад -у m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)