хвілі́нка

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, жаночы род, 2 скланенне

адз. мн.
Н. хвілі́нка хвілі́нкі
Р. хвілі́нкі хвілі́нак
Д. хвілі́нцы хвілі́нкам
В. хвілі́нку хвілі́нкі
Т. хвілі́нкай
хвілі́нкаю		 хвілі́нкамі
М. хвілі́нцы хвілі́нках

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

хвілі́нка ж., уменьш. мину́тка; секу́нда;

◊ на ~ку — на мину́тку;

адну́ ~ку — одну́ секу́нду

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

хвілі́нка, ‑і, ДМ ‑нцы; Р мн. ‑нак; ж.

Памянш.-ласк. да хвіліна.

•••

Адну хвілінку — просьба трохі пачакаць.

На хвілінку — на кароткі час, ненадоўга.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

хвілі́нка ж. памянш. Wéilchen n -s, -; Áugenblick m -(e)s, -e;

пачака́й хвілі́нку! wárte ein Wéilchen!;

хвілі́нку адпачы́ць ein Wéilchen rúhen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

хвілі́на, -ы, мн. -ы, -лі́н, ж.

1. Мера часу, роўная 1/60 гадзіны ці 60 секундам.

Чакаем дваццаць хвілін.

2. Кароткі прамежак часу, імгненне.

Зайдзі на хвіліну, ёсць справа.

Хвілінай веку не надточыш (прыказка).

|| памянш.-ласк. хвілі́нка, -і, ДМ -нцы, мн. -і, -нак, ж.

|| прым. хвілі́нны, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

Тэрмі́нка ‘хвілінка’, ‘запіска’ (Нас.). Відавочна, ад тэ́рмін 1, 2.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

momencik

м. хвілінка;

momencik ! — [адну] хвілінку!

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

мину́тка разг. хвілі́нка, -кі ж., часі́нка, -кі ж.;

◊

на мину́тку на хвілі́нку (на часі́нку);

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

tick​2 [tɪk] n.

1. паме́та, «пту́шачка»

2. ці́канне (гадзінніка)

3. infml мо́мант, хвілі́нка; імгне́нне;

in a tick/in two ticks як ба́чыш, у адзі́н мо́мант

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

chwileczka

chwileczk|a

ж. хвілінка; момант;

~ę! — адну хвілінку!

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)