Бабруйская фабрыка футравых вырабаў 3/355; 11/5; 12/302

Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)

фу́травы

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. фу́травы фу́травая фу́травае фу́травыя
Р. фу́травага фу́травай
фу́травае
фу́травага фу́травых
Д. фу́траваму фу́травай фу́траваму фу́травым
В. фу́травы (неадуш.)
фу́травага (адуш.)
фу́травую фу́травае фу́травыя (неадуш.)
фу́травых (адуш.)
Т. фу́травым фу́травай
фу́траваю
фу́травым фу́травымі
М. фу́травым фу́травай фу́травым фу́травых

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

аўчы́нна-фу́травы

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. аўчы́нна-фу́травы аўчы́нна-фу́травая аўчы́нна-фу́травае аўчы́нна-фу́травыя
Р. аўчы́нна-фу́травага аўчы́нна-фу́травай
аўчы́нна-фу́травае
аўчы́нна-фу́травага аўчы́нна-фу́травых
Д. аўчы́нна-фу́траваму аўчы́нна-фу́травай аўчы́нна-фу́траваму аўчы́нна-фу́травым
В. аўчы́нна-фу́травы (неадуш.)
аўчы́нна-фу́травага (адуш.)
аўчы́нна-фу́травую аўчы́нна-фу́травае аўчы́нна-фу́травыя (неадуш.)
аўчы́нна-фу́травых (адуш.)
Т. аўчы́нна-фу́травым аўчы́нна-фу́травай
аўчы́нна-фу́траваю
аўчы́нна-фу́травым аўчы́нна-фу́травымі
М. аўчы́нна-фу́травым аўчы́нна-фу́травай аўчы́нна-фу́травым аўчы́нна-фу́травых

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

гарба́рна-фу́травы

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. гарба́рна-фу́травы гарба́рна-фу́травая гарба́рна-фу́травае гарба́рна-фу́травыя
Р. гарба́рна-фу́травага гарба́рна-фу́травай
гарба́рна-фу́травае
гарба́рна-фу́травага гарба́рна-фу́травых
Д. гарба́рна-фу́траваму гарба́рна-фу́травай гарба́рна-фу́траваму гарба́рна-фу́травым
В. гарба́рна-фу́травы (неадуш.)
гарба́рна-фу́травага (адуш.)
гарба́рна-фу́травую гарба́рна-фу́травае гарба́рна-фу́травыя (неадуш.)
гарба́рна-фу́травых (адуш.)
Т. гарба́рна-фу́травым гарба́рна-фу́травай
гарба́рна-фу́траваю
гарба́рна-фу́травым гарба́рна-фу́травымі
М. гарба́рна-фу́травым гарба́рна-фу́травай гарба́рна-фу́травым гарба́рна-фу́травых

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

пу́шна-фу́травы

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. пу́шна-фу́травы пу́шна-фу́травая пу́шна-фу́травае пу́шна-фу́травыя
Р. пу́шна-фу́травага пу́шна-фу́травай
пу́шна-фу́травае
пу́шна-фу́травага пу́шна-фу́травых
Д. пу́шна-фу́траваму пу́шна-фу́травай пу́шна-фу́траваму пу́шна-фу́травым
В. пу́шна-фу́травы (неадуш.)
пу́шна-фу́травага (адуш.)
пу́шна-фу́травую пу́шна-фу́травае пу́шна-фу́травыя (неадуш.)
пу́шна-фу́травых (адуш.)
Т. пу́шна-фу́травым пу́шна-фу́травай
пу́шна-фу́траваю
пу́шна-фу́травым пу́шна-фу́травымі
М. пу́шна-фу́травым пу́шна-фу́травай пу́шна-фу́травым пу́шна-фу́травых

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

пушні́нна-фу́травы

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. пушні́нна-фу́травы пушні́нна-фу́травая пушні́нна-фу́травае пушні́нна-фу́травыя
Р. пушні́нна-фу́травага пушні́нна-фу́травай
пушні́нна-фу́травае
пушні́нна-фу́травага пушні́нна-фу́травых
Д. пушні́нна-фу́траваму пушні́нна-фу́травай пушні́нна-фу́траваму пушні́нна-фу́травым
В. пушні́нна-фу́травы (неадуш.)
пушні́нна-фу́травага (адуш.)
пушні́нна-фу́травую пушні́нна-фу́травае пушні́нна-фу́травыя (неадуш.)
пушні́нна-фу́травых (адуш.)
Т. пушні́нна-фу́травым пушні́нна-фу́травай
пушні́нна-фу́траваю
пушні́нна-фу́травым пушні́нна-фу́травымі
М. пушні́нна-фу́травым пушні́нна-фу́травай пушні́нна-фу́травым пушні́нна-фу́травых

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

пушні́на-фу́травы

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. пушні́на-фу́травы пушні́на-фу́травая пушні́на-фу́травае пушні́на-фу́травыя
Р. пушні́на-фу́травага пушні́на-фу́травай
пушні́на-фу́травае
пушні́на-фу́травага пушні́на-фу́травых
Д. пушні́на-фу́траваму пушні́на-фу́травай пушні́на-фу́траваму пушні́на-фу́травым
В. пушні́на-фу́травы (неадуш.) пушні́на-фу́травую пушні́на-фу́травае пушні́на-фу́травыя (неадуш.)
Т. пушні́на-фу́травым пушні́на-фу́травай
пушні́на-фу́траваю
пушні́на-фу́травым пушні́на-фу́травымі
М. пушні́на-фу́травым пушні́на-фу́травай пушні́на-фу́травым пушні́на-фу́травых

Крыніцы: krapivabr2012, prym2009, sbm2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

Со́рак ‘лік і лічба 40’ (ТСБМ, Байк. і Некр., Стан.), со́рок ‘тс’ (ТС), ст.-бел. сорок. Укр., рус. со́рок, стараж.-рус. сорокъ ‘сорак’, ‘звязка з 40 скур собаля’. Польск. sorok ‘звязка з 40 скур собаля’ (XVІ–XVІІ стст.) запазычана з рус. (Брукнер, 507). Гэтае слова замяніла больш старажытнае четыре десѧте. У старабеларускай мове яшчэ ў XVII ст. для абазначэння лічэбніка ўжывалася четыредесять і сорокъ, а ў XVI і XVII стст. сорокъ таксама шырока ўжывальнае як адзінка лічэння футравых скурак (гл. Скурат, Меры, 167–168). Існуючыя этымалогіі спрэчныя. Тлумачылі (Міклашыч, 316; Брукнер, там жа і інш.) з грэч. (τε)σσαρακοντα ‘сорак’, новагрэч. σαράντα, або з грэч. τεσσαρακοστή, с.-грэч. σαρακοστή ‘саракадзённы пост’, але гэта версія не ўлічвае значэння ‘звязка футравых скурак’. Таму дапускалі сувязь з сарочка (гл.) аналагічна ст.-сканд. serkr ‘кашуля’ і ‘200 скур’; гл. Кіпарскі, Gemeinslav., 100; Фасмер, 3, 722–723 з літ-рай. Груненталь (AfslPh, 42, 318) прыводзіць яшчэ славац. meru ‘сорак’ з венг. mérő ‘футра’. Трубачоў (у Фасмер, 3, 723) не выключае магчымасці запазычання ст.-усх.-слав. *съркъ, да якога можа ўзыходзіць сорак, з цюркскіх моў, параўн. тур. kirk ‘сорак’, з дысіміляцыяй k — k > s — k. Агляд праблематыкі гл. Жураўлёў, Язык и миф, 641–642. Гл. яшчэ ЕСУМ, 5, 356.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

БАНІЦІРО́ЎКА,

якасная ацэнка асобных прыродных рэсурсаў (водаў, глебаў, лясоў, жывёльнага свету і інш.), іх тэрытарыяльных спалучэнняў або сукупнасцяў (біягеацэнозаў, ландшафтаў, угоддзяў, запаведных участкаў і інш.) ці асобных гасп. каштоўнасцяў. Найбольшае гасп. значэнне мае баніціроўка с.-г. жывёл, глебы і лесу (гл. Банітэт).

Баніціроўка сельскагаспадарчых жывёл — іх ацэнка паводле племянных і прадукцыйных вартасцяў для вызначэння парадку далейшага выкарыстання. Уключае комплексную ацэнку жывёл паводле паходжання, экстэр’еру, прадукцыйнасці, узнаўленчай здольнасці і якасці патомства. Адно з асн. масавых мерапрыемстваў па паляпшэнні статкаў. На Беларусі праводзіцца (з 1934) заатэхнікамі-селекцыянерамі ці спецыялістамі-баніцёрамі ва ўсіх племянных статках штогод у пэўныя тэрміны. Баніціруюць: кароў, быкоў, маладняк буйн. раг. жывёлы з 6 месяцаў; свінаматак, кныроў, рамонты маладняк з 2 месяцаў; аўцаматак, бараноў і маладняк авечак танкарунных і паўтанкарунных парод з аднагадовага ўзросту, грубашэрсных, мяса-сальных і неспецыялізаваных парод ва ўзросце каля 1,5 года, футравых — у 7—8 месяцаў, смушкавых — ва ўзросце 1—2 сут; маладняк козаў ва ўзросце 3,5—4 месяцаў і 1 года; дарослую птушку, маладняк курэй і індыкоў з 2 месяцаў, качак і гусей з 3 месяцаў. Паводле вынікаў баніціроўкі фарміруюць племянное ядро, племянны маладняк, групу жывёл, не прыдатных на племя, і інш. групы, распрацоўваюць мерапрыемствы для павышэння даходнасці фермаў. Баніціроўка глебы — параўнальная ацэнка якасці глебы па яе найважнейшых агранамічных уласцівасцях. Неабходна для эканам. ацэнкі зямлі, вядзення зямельнага кадастру, меліярацыі і інш. Пры баніціроўцы ўлічваюцца прыродныя якасці глебы (грануламетрычны склад, увільготненасць, завалуненасць і камяністасць, кіслотнасць), дабратворны і шкодны ўплыў на яе гасп. дзейнасці чалавека (намнажэнне гумусу, асн. пажыўных рэчываў для раслін, пашкоджанасць у выніку эрозіі і інш.). Баніціроўка вядзецца па 100-бальнай шкале. Ва ўмовах Беларусі найвышэй ацэнены дзярновыя і дзярнова-карбанатныя глебы — 63—100 балаў. Бал банітэту глебаў дзярнова-падзолістых 18—75, дзярнова-падзолістых забалочаных 20—64, тарфяна-балотных З6—75, поймавых 31—88.

т. 2, с. 280

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

ЗВЕРАГАДО́ЎЛЯ,

галіна жывёлагадоўлі па развядзенні (пераважна ў клетках) каштоўных пушных звяроў для атрымання шкурак (пушніны). Узнікла ў канцы 19 ст. ў Канадзе, дзе Ч.Долтан першым пачаў прамысл. клетачнае развядзенне дзікіх серабрыста-чорных лісоў. Клетачная З. ў ЗША і скандынаўскіх краінах пачала спецыялізавацца на развядзенні норкі. У Расіі першыя зверагадоўчыя гаспадаркі створаны ў 1928—29, гадуюць норак, пясцоў і інш. З. найб. развіта ў Расіі, ЗША, Даніі, Швецыі, Нарвегіі, Фінляндыі, Канадзе, дзе ў суровых зімовых умовах футра звяроў набывае лепшую якасць. Аб’екты З.: норка, блакітны пясец, серабрыста-чорны ліс, нутрыя, собаль; асвойваецца развядзенне рачнога бабра, янотападобнага сабакі, тхара, каляровых лісоў, андатры і інш. На Беларусі першая зверагадоўчая гаспадарка створана ў 1939, прамысл. З. развіваецца з 1950-х г. На пач. 1997 г. вырошчваннем пушнінна-футравых жывёл займаліся каля 60 калгасаў і саўгасаў, 7 гаспадарак Белкаапсаюза і некалькі зверагаспадарак акцыянернага тыпу. Невял. колькасць (пераважна нутрыі) вырошчваюць аматары ў асабістых гаспадарках. З. Беларусі спецыялізуецца пераважна на гадоўлі норак (214 тыс. гал. на пач. 1997, больш за 90% пагалоўя пушных звяроў гаспадарак): цёмна-карычневых, пастэльных, серабрыста-блакітных, тапазавых, жамчужных, белых. Гадуюць таксама нарвежскіх вуалевых пясцоў, серабрыста-чорных лісоў, нутрый, шыншыл, янотаў, андатраў і інш. Найб. пашыраная клетачная форма З., існуе таксама паўвольнае развядзенне асобных відаў (нутрыя). Кормяць звяроў мяса-рыбнай сумессю (60—70% ад каларыйнасці рацыёну) з дабаўкай зерневых кармоў, малочнага і рыбнага тлушчу, агародніны. Селекцыйная работа накіравана на паляпшэнне якасці апушэння, колеру і структуры футра (гушчыня, даўжыня, мяккасць), павелічэнне памераў, павышэнне плоднасці і жыццяздольнасці звяроў. Удз. вага пушніны, якую дае З. (у вартасным выражэнні), складае больш за 95% усяго аб’ёму нарыхтовак пушніны ў рэспубліцы. Найб. гаспадарка — зверасаўгас «Беларускі» Вілейскага р-на, Баранавіцкая, Маладзечанская, Пінская зверагаспадаркі.

Н.І.Жураўская.

Да арт. Зверагадоўля. Пушныя звяры: 1 — норка амерыканская; 2 — ліс серабрыста-чорны; 3 — нутрыя.

т. 7, с. 38

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)