Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
фо́ртка, -і, ДМ -тцы, мн. -і, -так, ж.
1. Шкляныя дзверцы ў акне для праветрывання.
2. Невялікія дзверы ў варотах, агароджы; веснічкі.
3. Вольны прамежак часу ў раскладзе заняткаў педагога (разм.).
Расклад без фортак.
|| памянш.фо́ртачка, -і, ДМ -чцы, мн. -і, -чак, ж.
|| прым.фо́ртачны, -ая, -ае.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
фо́рткафо́ртка, -кі ж.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
фо́рткаж.
1. (в окне) фо́ртка, фо́рточка;
2. (один из щитов дверей, окон) ство́рка, створ м.;
3. кали́тка
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
фо́ртка, ‑і, ДМ ‑тцы; Рмн. ‑так; ж.
1. Шкляныя дзверцы ў акне для праветрывання памяшкання. [Сідараў] пашукаў у кішэнях, дастаў некалькі зярнятак. Адчыніў фортку і высыпаў іх на падаконнік.Хомчанка.Ад акна несла холадам, тут хадзіў вецер, — нехта забыўся зачыніць фортку.Адамчык.// Акенца ў дзвярах, сцяне (для назірання і пад.). А з вокнаў адзіночак сочаць вязні і чакаюць: загрыміць ці не загрыміць фортка ў дзвярах іх камеры.Машара.
2. Невялікія дзверы ў варотах, агароджы; веснічкі. Ліпка стаяла ў адчыненай фортцы зялёнага плота і глядзела туды, за шашу.Брыль.Зайшоў [дзед] праз фортку на двор і сам адчыніў браму.Якімовіч.//перан. Выхад з якога‑н. становішча; магчымасць зрабіць што‑н. У апошніх словах Грушкі для.. [мужчын] адкрылася фортка, каб выступіць канчаткова з патрабаваннем зацвердзіць план.Пестрак.
3. Створка дзвярэй, варот, акон і пад. Клямка ціха бразнула, і дзве цяжкія форткі варот павольна расхінуліся.Крапіва.[Адам] саскроб рыдлёўкай закарэлую гразь на ганку, з-за якой не магла на ўсю шырыню адчыняцца фортка дзвярэй.Чорны.
4.Разм. Акно (у 3 знач.). Пасля першага ўрока ў Святланы Мікалаеўны была «фортка».Шахавец.
[Польск. furta, furtka — брамка, веснічкі.]
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
фо́рткаж.
1. Kláppfenster n -s, -, Lüftungsklappe f -, -n;
2. (брамка) Pfórte f -, -n, Tórpforte f
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
фортка
Том: 36, старонка: 14.
Гістарычны слоўнік беларускай мовы (1982–2017)
фо́ртка
(ст.-польск. fortka, forta < с.-в.-ням. pforte, ад лац. porta)
1) невялікія дзверы ў варотах, агароджы;
2) створка дзвярэй, варот, акон;
3) шкляныя дзверцы ў акне для праветрывання памяшкання.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
фо́рточкафо́ртка, -кі ж.;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
lufcik
м.фортка
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)