у́рна, -ы, мн. -ы, -аў, ж.

1. Пасудзіна, звычайна ў выглядзе вазы, для пахавання, захавання ў калумбарыі праху нябожчыкаў, падвергнутых спальванню.

2. Скрынка з вузкай адтулінай для апускання выбарчых бюлетэняў.

3. Спецыяльнае ёмішча, якое ўстанаўліваецца на вуліцах для смецця, акуркаў.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

у́рна

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, жаночы род, 2 скланенне

адз. мн.
Н. у́рна у́рны
Р. у́рны у́рнаў
Д. у́рне у́рнам
В. у́рну у́рны
Т. у́рнай
у́рнаю		 у́рнамі
М. у́рне у́рнах

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

у́рна в разн. знач. у́рна, -ны ж.;

у́рна с пра́хом у́рна з пра́хам;

у́рна для голосова́ния у́рна для галасава́ння;

у́рна для му́сора сме́тніца, у́рна для сме́цця.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

у́рна ж., в разн. знач. у́рна

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

у́рна, ‑ы, ж.

1. Пасудзіна для захавання праху нябожчыкаў.

2. Скрынка з вузкай адтулінай для апускання выбарчых бюлетэняў. Адзін за адным падыходзяць да выбарчых урнаў рабочыя, інжынеры, прадстаўнікі інтэлігенцыі. «Звязда».

3. Пасудзіна для акуркаў, смецця на вуліцах, у грамадскіх памяшканнях. Кінуўшы недакураную папяросу ў урну, якая стаяла ў кутку, Дзімін таропка падышоў да Міхала. Карпаў.

[Лац. urna.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

у́рна ж. у розн. знач. Úrne f -, -n;

вы́барчая у́рна Wáhlurne f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

у́рна

(лац. urna)

1) скрынка з вузкай адтулінай для галасавання;

2) пасудзіна для смецця ў грамадскіх памяшканнях, на вуліцах;

3) пасудзіна для захавання праху нябожчыкаў пасля крэмацыі.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

urn [ɜ:n] n. у́рна

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

сме́тніца, ‑ы, ж.

Разм. Скрынка для смецця; урна. Антон зацірае цыгарэту, кідае яе ў сметніцу і таксама вылятае ў калідор. Мыслівец.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

ballot-box [ˈbælətˌbɒks] n. вы́барчая у́рна/скры́нка;

stuff the ballot box AmE фальсіфікава́ць вы́бары

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)