у́рна ж у розн. знач Úrne f -, -n;

вы́барчая у́рна Wáhlurne f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Áschenurne

f -, -n у́рна (для праху)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Mülltonne

f -, -n у́рна для сме́цця

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Áschenkrug

m -(e)s, -krüge у́рна (для праху)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Úrne

f -, -n у́рна

die ~ béisetzen — пахава́ць [замурава́ць] у́рну, паста́віць у́рну ў калумба́рый

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

urn

[ɜ:rn]

n.

1) у́рна f.

2) ме́сца пахава́ньня; магі́ла f., дол -у m.

3) бляша́ны бачо́к з кра́нам на ка́ву або́ гарба́ту

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)