ура́жаны

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. ура́жаны ура́жаная ура́жанае ура́жаныя
Р. ура́жанага ура́жанай
ура́жанае		 ура́жанага ура́жаных
Д. ура́жанаму ура́жанай ура́жанаму ура́жаным
В. ура́жаны (неадуш.)
ура́жанага (адуш.)		 ура́жаную ура́жанае ура́жаныя (неадуш.)
ура́жаных (адуш.)
Т. ура́жаным ура́жанай
ура́жанаю		 ура́жаным ура́жанымі
М. ура́жаным ура́жанай ура́жаным ура́жаных

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

ура́жаны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. ура́жаны ура́жаная ура́жанае ура́жаныя
Р. ура́жанага ура́жанай
ура́жанае		 ура́жанага ура́жаных
Д. ура́жанаму ура́жанай ура́жанаму ура́жаным
В. ура́жаны (неадуш.)
ура́жанага (адуш.)		 ура́жаную ура́жанае ура́жаныя (неадуш.)
ура́жаных (адуш.)
Т. ура́жаным ура́жанай
ура́жанаю		 ура́жаным ура́жанымі
М. ура́жаным ура́жанай ура́жаным ура́жаных

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

ура́жаны

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. ура́жаны ура́жаная ура́жанае ура́жаныя
Р. ура́жанага ура́жанай
ура́жанае		 ура́жанага ура́жаных
Д. ура́жанаму ура́жанай ура́жанаму ура́жаным
В. ура́жаны (неадуш.)
ура́жанага (адуш.)		 ура́жаную ура́жанае ура́жаныя (неадуш.)
ура́жаных (адуш.)
Т. ура́жаным ура́жанай
ура́жанаю		 ура́жаным ура́жанымі
М. ура́жаным ура́жанай ура́жаным ура́жаных

Кароткая форма: ура́жана.

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

ура́жаны

1. поражённый, взволно́ванный; потрясённый;

2. оскорблённый, заде́тый;

1, 2 см. ура́зіць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ура́жаны, ‑ая, ‑ае.

Дзеепрым. зал. пр. ад уразіць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

ура́жаны áufgeregt, errégt; bewégt (расчулены)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

astonished [əˈstɒnɪʃt] adj. здзі́ўлены, ура́жаны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

dazed [deɪzd] adj. ура́жаны, аслупяне́лы

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

surprised

[sərˈpraɪzd]

adj.

зьдзі́ўлены, ура́жаны; засьпе́ты зьняна́цку

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

изумлённый здзі́ўлены; (поражённый) ура́жаны;

неприя́тно изумлённый непрые́мна ўра́жаны;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)