Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
уладкава́ццасов., разг.
1. прийти́ в поря́док, упоря́дочиться;
усё паступо́ва ўладкава́лася — всё постепе́нно пришло́ в поря́док (упоря́дочилось);
2. (на работу) устро́иться
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
уладкава́цца, ‑куюся, ‑куешся, ‑куецца; зак.
Разм.
1.(1і2ас.неўжыв.). Прыйсці ў належны парадак; наладзіцца. Папас, можа, хутка жэніцца і жыццё як-ніяк, а ўладкуецца.Лупсякоў.// Станоўча вырашыцца; уладзіцца. [Марфа:] — А Трыпут?.. Ну, што ён... Згуляецца вяселле дачкі, уладкуюцца справы з хатай і, калі ласка, ад варот — паварот.Савіцкі.
2. Асталявацца, стварыць неабходныя ўмовы для жыцця. [Падводчык:] — У мяне тры хаты. У той, што пасля вайны праз які год паставіў, сястра маёй Аўдолі з малымі жыве .. У другой — мой сын з маладой жонкай уладкаваўся.Бажко.Лёня.. прыйшоў у Мінск і ўладкаваўся на кватэру ў добрых людзей.Новікаў.// Размясціцца, прыстроіцца. Паляўнічы загадзя ўладкаваўся на тоўстым суку і прыладзіў стрэльбу.Пальчэўскі.Мікола і Дзімка ўладкаваліся на ахапку сена, якое нехта прадбачліва кінуў у кузаў.Аляхновіч.Я доўга блукаў, пакуль уладкаваўся на начлег.Навуменка.
3. Паступіць на работу, вучобу, службу і пад., заняць якое‑н. месца, становішча. Уладкавацца ў інстытут. Уладкавацца вучнем на завод. □ Уладкаваўся [Якаў] у пякарні, далі яму там белы фартух і белы каўпак.Кулакоўскі.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
уладкава́цца, уладко́ўвацца
1. (накватэрыі г. д.) únterkommen*vi (s), Únterkunft fínden*, sich éinrichten;
2. (напрацуі г. д.) Árbeit fínden*;
я до́бра ўладкава́ўся ich hábe éine gute Stélle
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
ата́барыцца, -руся, -рышся, -рыцца; зак. (разм.).
Уладкавацца дзе-н., размясціцца.
Атабарыліся за лесам, абжыліся.
|| незак.ата́барвацца, -аюся, -аешся, -аецца.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)