узвар’яваны

узвар’ява́ны

прыметнік, якасны

	адз.			мн.
	м.	ж.	н.	-
Н.	узвар’ява́ны	узвар’ява́ная	узвар’ява́нае	узвар’ява́ныя
Р.	узвар’ява́нага	узвар’ява́най узвар’ява́нае	узвар’ява́нага	узвар’ява́ных
Д.	узвар’ява́наму	узвар’ява́най	узвар’ява́наму	узвар’ява́ным
В.	узвар’ява́ны (неадуш.) узвар’ява́нага (адуш.)	узвар’ява́ную	узвар’ява́нае	узвар’ява́ныя (неадуш.) узвар’ява́ных (адуш.)
Т.	узвар’ява́ным	узвар’ява́най узвар’ява́наю	узвар’ява́ным	узвар’ява́нымі
М.	узвар’ява́ным	узвар’ява́най	узвар’ява́ным	узвар’ява́ных

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

узвар’ява́ны

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне

	адз.			мн.
	м.	ж.	н.	-
Н.	узвар’ява́ны	узвар’ява́ная	узвар’ява́нае	узвар’ява́ныя
Р.	узвар’ява́нага	узвар’ява́най узвар’ява́нае	узвар’ява́нага	узвар’ява́ных
Д.	узвар’ява́наму	узвар’ява́най	узвар’ява́наму	узвар’ява́ным
В.	узвар’ява́ны (неадуш.) узвар’ява́нага (адуш.)	узвар’ява́ную	узвар’ява́нае	узвар’ява́ныя (неадуш.) узвар’ява́ных (адуш.)
Т.	узвар’ява́ным	узвар’ява́най узвар’ява́наю	узвар’ява́ным	узвар’ява́нымі
М.	узвар’ява́ным	узвар’ява́най	узвар’ява́ным	узвар’ява́ных

Кароткая форма: узвар’ява́на.

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

узвар’ява́ны взбешённый

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

узвар’ява́ны, ‑ая, ‑ае.

Дзеепрым. зал. пр. ад узвар’яваць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

взбешённый узвар’ява́ны; (разозлённый) узлава́ны; (разгневанный) разгне́ваны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

infuriate

[ɪnˈfjʊrieɪt]

1.

v.t.

мо́цна ўзлава́ць, разью́шыць, разьлютава́ць

2.

adj.

узлава́ны, узвар’ява́ны; разью́шаны, разьлютава́ны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

hot¹ [hɒt] adj.

1. гара́чы;

I am hot. Мне горача.

2. гара́чы, стра́сны;

a hot temper запа́льчывасць;

be hot on smth. ве́льмі захапля́цца чым-н.

3. гара́чы, напру́жаны;

a hot time гара́чыя дзянькі́;

a hot issue злабадзённае пыта́нне

4. све́жы, няда́ўна атры́маны (пра навіны);

a story that is hot off the press сенсацы́йнае паведамле́нне, то́лькі што надрукава́нае

5. во́стры, з пе́рцам; пяку́чы;

hot ointment пяку́чая мазь

6. я́ркі, рэ́зкі, крыклі́вы (пра колер);

hot yellow ядаві́та-жо́ўты

♦

get into hot water infml тра́піць у бяду́;

go/sell like hot cakes до́бра распрадава́цца;

be hot on smb.’s heels ісці́ сле́дам за кім-н.;

hot under the collar infml узвар’ява́ны, абу́раны, раз’ю́шаны;

not so/too hot не ве́льмі до́брай я́касці

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Verbum