Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)
тылавы́ тылово́й;
т. шпіта́ль — тылово́й го́спиталь;
~ва́я вайско́вая часць — тылова́я во́инская часть
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
тылавы́, ‑ая, ‑ое.
1. Які мае адносіны да тылу (у 2–4 знач.). Тылавы раён. □ Для бітвы за Беларусь адлівалі танкавую браню на Урале, рабілі самалёты ў далёкіх тылавых гарадах, вучылі нястомна тысячы салдат.Мележ.На дапамогу тылавым ахоўным часцям былі кінуты лепшыя кадравыя дывізіі з танкамі.Шамякін.// Які знаходзіцца ў тыле (у 2 знач.). І тут, у тылавым шпіталі,.. [Дзям’яна] адразу ўсе заўважылі.Лупсякоў.
2. Тое, што і тыльны (у 1 знач.). З тылавога боку да лазні шчыльна падступаюцца густыя альховыя кусты.Якімовіч.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
тылавы́вайск rǘckwärtig; Rück(en)-;
тылавы́ раён rǘckwärtiger Raum;
тылавы́я ча́сці rǘckwärtige Trúppenteile pl
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
3. звычайна мн. Сукупнасць часцей, падраздзяленняў і ўстаноў, якія ствараюцца для матэрыяльнага, тэхнічнага і медыцынскага забеспячэння войск.
4.перан. У час вайны: уся краіна ў процілегласць фронту.
Працаўнікі тылу.
|| прым.тылавы́, -а́я, -о́е.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
тылово́йтылавы́.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
tyłowy
тылавы
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
non-combatant[ˌnɒnˈkɒmbətənt]adj.mil. нестраявы́, тылавы́; які́ не ўдзе́льнічае ў баявы́х апера́цыях
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
rǘckwärtig
a
1) за́дні; зваро́тны
2) вайск.тылавы́;
~e Díenste слу́жба ты́лу
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
АР’ЕРГА́РД
(ад франц. arrière задні, тылавы + garde варта),
мотастралковая (танкавая) часць (падраздзяленне), прызначана для прыкрыцця войскаў у час іх адыходу або маршу ад фронту ў тыл. Ідзе следам за гал. сіламі. Задача ар’ергарду затрымаць наступаючыя сілы праціўніка, выйграць час, неабходны для адрыву гал. сіл, і забяспечыць ім планамерны адыход на новыя рубяжы. Склад. задачы і аддаленасць ар’ергарду ад гал. сіл залежыць ад памеру калоны і баявых абставін. Звычайна асн. сілы ар’ергарду ўзмацняюцца ці падтрымліваюцца інш.спец. падраздзяленнямі і авіяцыяй.