трыво́жны

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. трыво́жны трыво́жная трыво́жнае трыво́жныя
Р. трыво́жнага трыво́жнай
трыво́жнае		 трыво́жнага трыво́жных
Д. трыво́жнаму трыво́жнай трыво́жнаму трыво́жным
В. трыво́жны (неадуш.)
трыво́жнага (адуш.)		 трыво́жную трыво́жнае трыво́жныя (неадуш.)
трыво́жных (адуш.)
Т. трыво́жным трыво́жнай
трыво́жнаю		 трыво́жным трыво́жнымі
М. трыво́жным трыво́жнай трыво́жным трыво́жных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

трыво́жны, -ая, -ае.

1. Поўны трывогі (у 1 знач.), або які выражае трывогу.

Т. сон.

Т. голас.

Трывожна (безас. ў знач. вык.) на душы.

2. Які выклікае трывогу (у 1 знач.), неспакой.

Трывожныя звесткі.

3. Небяспечны.

Т. час.

4. Які паведамляе пра небяспеку.

Т. гудок.

Т. сігнал.

|| наз. трыво́жнасць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

трыво́жны в разн. знач. трево́жный, беспоко́йный;

т. го́лас — трево́жный го́лос;

~ныя ве́сткі — трево́жные изве́стия;

т. сігна́л — трево́жный сигна́л

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

трыво́жны, ‑ая, ‑ае.

1. Які мае адносіны да трывогі (у 1 знач.), поўны трывогі, неспакою, хвалявання. Трывожныя думкі. Трывожны сон. Трывожная ноч. □ Слаўце ж заўсёды Імкненні трывожныя, Што падрыхтоўваюць смелы палёт. Кірэенка. // Які выклікае трывогу, неспакой. Трывожныя чуткі. □ За хвіліну ўвесь лагер абляцела трывожная вестка: з рэчкі не вярнуліся Ціма і Валодзя, піянеры другога атрада. Пальчэўскі. У хату ўваліўся .. друг [Дзям’яна] Тодар Касцецкі — загадчык свінафермы. Ён прынёс трывожную навіну. Дуброўскі. // Які выражае трывогу. Трывожны погляд. □ Глядзім на ўсё трывожнымі вачыма, Аж шалясціць ад позірку лісцё. Камейша.

2. Схільны да трывогі, неспакойны (пра чалавека). Мікола апошні час стаў трывожным: з дня на дзень чакаў перагляду сваёй справы. Машара. [Феня] ішла па бальнічным калідоры, уся сцішаная, трывожная, са страхам адчыніла дзверы ў палату. Арабей.

3. Небяспечны. Час быў трывожны, і музыка гучала неяк дзіка і недарэчна. Няхай. Неспакойная, трывожная служба ў Міхаськавага бацькі. Хомчанка. // Які паведамляе пра небяспеку. Трывожны сігнал. Трывожны гудок.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

трыво́жны

1. (усхваляваны) be¦únruhigend, bedénklich, alarmíerend, únruhig;

трыво́жная ве́стка [навіна́] alarmíerende Náchricht;

трыво́жнае стано́вішча besórgniserregende Láge

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

узбу́джана-трыво́жны

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. узбу́джана-трыво́жны узбу́джана-трыво́жная узбу́джана-трыво́жнае узбу́джана-трыво́жныя
Р. узбу́джана-трыво́жнага узбу́джана-трыво́жнай
узбу́джана-трыво́жнае		 узбу́джана-трыво́жнага узбу́джана-трыво́жных
Д. узбу́джана-трыво́жнаму узбу́джана-трыво́жнай узбу́джана-трыво́жнаму узбу́джана-трыво́жным
В. узбу́джана-трыво́жны (неадуш.)
узбу́джана-трыво́жнага (адуш.)		 узбу́джана-трыво́жную узбу́джана-трыво́жнае узбу́джана-трыво́жныя (неадуш.)
узбу́джана-трыво́жных (адуш.)
Т. узбу́джана-трыво́жным узбу́джана-трыво́жнай
узбу́джана-трыво́жнаю		 узбу́джана-трыво́жным узбу́джана-трыво́жнымі
М. узбу́джана-трыво́жным узбу́джана-трыво́жнай узбу́джана-трыво́жным узбу́джана-трыво́жных

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

непоко́йный неспако́йны; (тревожный) трыво́жны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

зык, зы́ку, мн. -і, -аў, м.

Рэзкі адрывісты гук, выкрык.

Аднекуль даносіўся трывожны з.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

трево́жный трыво́жны; (неспокойный) неспако́йны;

трево́жный сигна́л трыво́жны сігна́л;

трево́жные изве́стия трыво́жныя ве́сткі.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

трыво́жна нареч. трево́жно; беспоко́йно; см. трыво́жны

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)