Трыбуны народныя 10/304

Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)

трыбуны ваенныя

т. 15, с. 543

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

трыбуны народныя

т. 15, с. 543

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

трыбу́на

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, жаночы род, 2 скланенне

адз. мн.
Н. трыбу́на трыбу́ны
Р. трыбу́ны трыбу́н
Д. трыбу́не трыбу́нам
В. трыбу́ну трыбу́ны
Т. трыбу́най
трыбу́наю		 трыбу́намі
М. трыбу́не трыбу́нах

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

прэс-трыбу́на

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, жаночы род, 2 скланенне

адз. мн.
Н. прэс-трыбу́на прэс-трыбу́ны
Р. прэс-трыбу́ны прэс-трыбу́н
Д. прэс-трыбу́не прэс-трыбу́нам
В. прэс-трыбу́ну прэс-трыбу́ны
Т. прэс-трыбу́най
прэс-трыбу́наю		 прэс-трыбу́намі
М. прэс-трыбу́не прэс-трыбу́нах

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

трыбу́н

назоўнік, агульны, адушаўлёны, асабовы, мужчынскі род, 1 скланенне

адз. мн.
Н. трыбу́н трыбу́ны
Р. трыбу́на трыбу́наў
Д. трыбу́ну трыбу́нам
В. трыбу́на трыбу́наў
Т. трыбу́нам трыбу́намі
М. трыбу́не трыбу́нах

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

трибу́на в разн. знач. трыбу́на, -ны ж.;

трибу́ны стадио́на трыбу́ны стадыёна.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

трыбу́на ж. Tribüne f -, -n;

гавары́ць з трыбу́ны von der Tribüne herábsprechen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

адмалаці́ць, -лачу́, -ло́ціш, -ло́ціць; -ло́чаны; зак., каго-што.

1. Змалаціць, скончыць малаціць (разм.).

2. Адпрацаваць на малацьбе за доўг.

3. перан. Моцна набіць каго-н., адлупцаваць (разм.).

Адмалацілі так, што больш красці не будзе.

4. перан., што і без дап. У хуткім тэмпе, абы-як прачытаць, сказаць; адбарабаніць (разм.).

Адмалаціў даклад і з трыбуны далоў.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

саўнарко́м, ‑а, м.

Гіст. Савет Народных Камісараў. Па стромкіх усходах чалавек сыходзіў з трыбуны. Пніцкі ўспомніў, што толькі што паслухаў яго прамову. Старшыня Саўнаркома. Чорны.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)