Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
тату́лям., разг., ласк. папа́ня, ба́тя
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
тату́ля, ‑і, м.
Нар.-паэт.Ласк.да тата. Я ў той жа дзень, мой дарагі татуля, Пішу табе свой франтавы адказ.Астрэйка.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
Тату́ля ’ласкавы зварот да бацькі’ (ТСБМ), а таксама ў звароце да дзіцяці (Нас.), ’сын, вельмі падобны да бацькі’ (Яўс.), ’хросны бацька’ (Сцяц. Сл.), тату́ль іранічнае ’вялікі хлопец, старэйшы за іншых’ (беласт., Сл. ПЗБ). Гл. тата, з экспрэсіўнай суфіксацыяй, параўн. матуля1, і ў пераносным ужыванні.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
тату́лька, ‑і, м.
Разм.Ласк.дататуля.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
daddy
[ˈdædi]
n., pl. -dies informal
тату́ля, тату́лька, та́тачка -і m.
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
папа́няпрост., ласк. тату́ся, -сі м., тату́ля, -лі м., та́тка, -кі м.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
tatuś
м.ласк.татуля, татулька, татачка, татулечка
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
tatka
м. татка, татуля;
czekaj tatka latka прым. не цяпер, то ў чацвер
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
папа́ша
1.(отец) разг. ба́цька, -кі м., ласк. та́тка, -кі м., тату́ля, -лі м.;
2.(в обращении к пожилому мужчине) фам. ба́цька, -кі м.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)