та́лы, -ая, -ае.

1. Які адтаў пад уздзеяннем цяпла.

Т. снег.

Талая зямля.

2. Які ўтварыўся ад раставання снегу або лёду (пра ваду).

Талая вада.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

та́лы

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. та́лы та́лая та́лае та́лыя
Р. та́лага та́лай
та́лае		 та́лага та́лых
Д. та́ламу та́лай та́ламу та́лым
В. та́лы (неадуш.)
та́лага (адуш.)		 та́лую та́лае та́лыя (неадуш.)
та́лых (адуш.)
Т. та́лым та́лай
та́лаю		 та́лым та́лымі
М. та́лым та́лай та́лым та́лых

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

та́лы та́лый

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

та́лы, ‑ая, ‑ае.

1. Які злёгку падтаў. Востра пахла .. гаркавай лазой і талым снегам. Лынькоў. А пад абед .. [дарогі] зноў станавіліся мяккія ад талага снегу. Пальчэўскі. // Які вызваліўся ад снегавога покрыва; які трошкі адтаў. Над садамі, над хатамі і талай зямлёй павісла густая вільготная цемра. Кулакоўскі. Дзе-нідзе на ўзгорках ужо вылазіць наверх свежая талая зямля. Пестрак.

2. Які ўтварыўся ад раставання снегу або лёду (пра ваду). Зух-певень,.. напіўшыся ўволю талай вады пад капяжом, пракрычыць сваё зычнае і радаснае ку-ка-рэ-ку. Сачанка.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

та́лы áufgetaut;

та́л снег táuender Schnee;

та́лая вада́ Schnéewasser n -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Та́лы ’які злёгку падтаў, зрабіўся цёмным ад раставання снегу або лёду’ (ТСБМ, Ласт., Некр. і Байк.), та́лый ’тс’ (Бяльк.). Т. зв. “элавы” дзеепрыметнік ад таць, гл. таксама таяць.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

та́л

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, мужчынскі род, 1 скланенне

адз. мн.
Н. та́л та́лы
Р. та́ла та́лаў
Д. та́лу та́лам
В. та́л та́лы
Т. та́лам та́ламі
М. та́ле та́лах

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

та́лый та́лы; (растаявший) раста́лы.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

slush [slʌʃ] n.

1. та́лы, раста́лы снег

2. infml сентымента́льная лухта́, дурно́та

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Schnéewasser

n -s, -wässer та́лы снег

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)