спаганя́ць
дзеяслоў, пераходны/непераходны, незакончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне
| Цяперашні час |
|
адз. |
мн. |
| 1-я ас. |
спаганя́ю |
спаганя́ем |
| 2-я ас. |
спаганя́еш |
спаганя́еце |
| 3-я ас. |
спаганя́е |
спаганя́юць |
| Прошлы час |
| м. |
спаганя́ў |
спаганя́лі |
| ж. |
спаганя́ла |
| н. |
спаганя́ла |
| Загадны лад |
| 2-я ас. |
спаганя́й |
спаганя́йце |
| Дзеепрыслоўе |
| цяп. час |
спаганя́ючы |
Крыніцы:
dzsl2007,
krapivabr2012,
piskunou2012,
sbm2012,
tsblm1996,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
спаганя́ць несов.
1. (заставлять уплатить, получать с кого-л.) взы́скивать, взима́ть;
2. (злобу и т.п.) вымеща́ть, срыва́ть;
1, 2 см. спагна́ць
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
спаганя́ць, ‑яю, ‑яеш, ‑яе.
Незак. да спагнаць.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
спаганя́ць, спагна́ць
1. (патрабаваць) verlángen vt, fórdern vt; eínziehen* vt, éintreiben* vt, erhében vt (утрымаць);
спаганя́ць пада́ткі з каго-н. von j-m Gebühren erhében* [éinziehen*];
спаганя́ць нядо́імку die Rückstände eintreiben*;
спаганя́ць пе́ню Verzúgszinsen pl [Géldstrafe] éinziehen*;
◊
спаганя́ць злосць на кім-н. séine Wut [séinen Zorn] an j-m (D) áuslassen*; sein Mütchen an j-m (D) kühlen (разм.);
2. юрыд. (пакараць) (be)stráfen vt
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
спагна́ць, -ганю́, -го́ніш, -го́ніць; -гані́; -на́ны; зак., што.
1. Прымусіць аддаць прызначанае.
С. доўг.
С. штраф.
2. на кім. Атрымаць задавальненне, выліўшы свой гнеў, дрэнны настрой на каго-н.
С. злосць на дамашніх.
|| наз. спагна́нне, -я, н. (да 1 знач.).
|| незак. спаганя́ць, -я́ю, -я́еш, -я́е; наз. спаганя́нне, -я, н.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
спаганя́цца, ‑яецца; незак.
Зал. да спаганяць.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
спага́нены, ‑ая, ‑ае.
Дзеепрым. зал. пр. ад спаганяць.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
спаганя́нне, ‑я, н.
Дзеянне паводле дзеясл. спаганяць — спагнаць (у 1 знач.).
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
exact2 [ɪgˈzækt] v. fml (from) спаганя́ць (плату, доўг)
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
взима́ть несов. збіра́ць, браць, спаганя́ць, сы́скваць;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)