садо́вы гл. сад.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

Садо́вы

назоўнік, уласны, неадушаўлёны, неасабовы, субстантываваны, ад’ектыўнае скланенне

адз.
м.
Н. Садо́вы
Р. Садо́вага
Д. Садо́ваму
В. Садо́вы
Т. Садо́вым
М. Садо́вым

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

садо́вы

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. садо́вы садо́вая садо́вае садо́выя
Р. садо́вага садо́вай
садо́вае		 садо́вага садо́вых
Д. садо́ваму садо́вай садо́ваму садо́вым
В. садо́вы (неадуш.)
садо́вага (адуш.)		 садо́вую садо́вае садо́выя (неадуш.)
садо́вых (адуш.)
Т. садо́вым садо́вай
садо́ваю		 садо́вым садо́вымі
М. садо́вым садо́вай садо́вым садо́вых

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

садо́вы в разн. знач. садо́вый;

~вая фо́ртка — садо́вая кали́тка;

~вая малі́на — садо́вая мали́на

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

садо́вы, ‑ая, ‑ае.

1. Які мае адносіны да саду. Садовая агароджа. □ [Алёша] чуў.. частыя таропкія крокі [Рэні] па садовай сцежцы. Лынькоў. // Прызначаны для догляду саду. Садовы нож. Садовая піла.

2. Які расце ў садзе; культурны. Садовыя дрэвы. □ Садовых кветак, красак з поля Ахапкі! Поўныя збаны! Пакой у гэтакім убранні — Замры! Рукамі развядзі... Бялевіч. // Які знаходзіцца ў садзе. Садовая лаўка.

3. Які мае адносіны да садаводства, звязаны з ім. Садовы раён. Садовыя насаджэнні. Садовай справе вучыцца.

•••

Садовая галава гл. галава.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

садо́вы Gárten-;

садо́выя малі́ны Gártenhimbeeren pl;

садо́выя нажні́цы Gártenschere f -, -n; Héckenschere f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

сад, -а і -у, М -дзе, мн. сады́, -о́ў, м.

1. -у. Участак зямлі, засаджаны дрэвамі, кустамі, кветкамі.

Пасадзіць с.

2. -а. Тое, што і дзіцячы сад.

Забраць з сада дзяцей.

○

Батанічны сад — сад, у якім з навуковай мэтай вырошчваюць розныя расліны.

Дзіцячы сад — выхаваўчая ўстанова для дзяцей дашкольнага ўзросту.

Зімні сад — спецыяльнае цёплае, зашклёнае памяшканне для вырошчвання кветак, раслін; аранжарэя.

|| памянш. садо́к, -дка́, мн. -дкі́, -дко́ў, м. і са́дзік, -а, мн. -і, -аў, м.

|| прым. садо́вы, -ая, -ае (да 1 знач.).

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

язмін,

садовы, цыбушнік.

т. 18, кн. 1, с. 245

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

sweet marjoram [ˌswi:tˈmɑ:dʒərəm] n. bot. маяра́н садо́вы

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

syringa [sɪˈrɪŋgə] n. bot.

1. бэз звыча́йны

2. язмі́н садо́вы

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)