рублёвы гл. рубель¹.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

рублё́вы

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. рублё́вы рублё́вая рублё́вае рублё́выя
Р. рублё́вага рублё́вай
рублё́вае		 рублё́вага рублё́вых
Д. рублё́ваму рублё́вай рублё́ваму рублё́вым
В. рублё́вы (неадуш.)
рублё́вага (адуш.)		 рублё́вую рублё́вае рублё́выя (неадуш.)
рублё́вых (адуш.)
Т. рублё́вым рублё́вай
рублё́ваю		 рублё́вым рублё́вымі
М. рублё́вым рублё́вай рублё́вым рублё́вых

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

рублёвы рублёвый

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

рублёвы, ‑ая, ‑ае.

Які каштуе адзін рубель, вартасцю ў адзін рубель. Рублёвы білет. Рублёвая марка.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

рубе́ль¹, -бля́, мн. -блі́, -блёў, м.

Асноўная грашовая адзінка ў Расіі і Беларусі, роўная 100 капейкам, а таксама грашовы знак і манета такой вартасці.

Заплаціць за рэч пяцьдзясят рублёў.

|| памянш. рубялёк, -лька́, мн. -лькі́, -лько́ў, м. (разм.).

|| прым. рублёвы, -ая, -ае.

Рублёвая зона.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

ная́ўна-рублёвы

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. ная́ўна-рублёвы ная́ўна-рублёвая ная́ўна-рублёвае ная́ўна-рублёвыя
Р. ная́ўна-рублёвага ная́ўна-рублёвай
ная́ўна-рублёвае		 ная́ўна-рублёвага ная́ўна-рублёвых
Д. ная́ўна-рублёваму ная́ўна-рублёвай ная́ўна-рублёваму ная́ўна-рублёвым
В. ная́ўна-рублёвы (неадуш.)
ная́ўна-рублёвага (адуш.)		 ная́ўна-рублёвую ная́ўна-рублёвае ная́ўна-рублёвыя (неадуш.)
ная́ўна-рублёвых (адуш.)
Т. ная́ўна-рублёвым ная́ўна-рублёвай
ная́ўна-рублёваю		 ная́ўна-рублёвым ная́ўна-рублёвымі
М. ная́ўна-рублёвым ная́ўна-рублёвай ная́ўна-рублёвым ная́ўна-рублёвых

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

рублёвый рублёвы.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

rublowy

рублёвы

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

Рубе́ль 1 ’грашовая адзінка, роўная 100 капейкам’, ’банкнот і манета такой вартасці’ (ТСБМ), ст.-бел. рубель ’грашовая адзінка, роўная 100 грошам’ (Ст.-бел. лексікон), сюды ж рублёвы ’які каштуе адзін рубель’ (ТСБМ), рублёўка ’манета або казначэйскі білет вартасцю ў адзін рубель’ (ТСБМ). Як назва грашовай адзінкі ва ўсіх славянскіх мовах з рус. рубль ’рубель’, якое ад рубить ’сячы’ (гл. руб), паводле Фасмера (3, 511), “абрубак грыўны”. Параўн. укр. карбо́ванець пры карб ’засечка; рубец’, карбува́ти ’рабіць нарэзы; рэзаць; сячы’, карбо́ваний ’пакрыты разьбой; парэзаны’ (ЕСУМ, 2, 388). Гл. таксама рубель 2.

Рубе́ль 2 ’тоўстая жэрдка, якой уціскаюць на возе сена, снапы і пад.’ (ТСБМ), ’жордка, да якой прымацоўваюць бярвёны пры складанні плытоў сплаўнога лесу’ (стол., лельч., петр., Маслен.), ’тоўстая рухомая жэрдка, на якой стаяць, крыючы страху саломай’, ’кладзь, якая агароджвае застаронкі ў станку (курэні)’ (ТС), рубэ́ль ’жэрдка ў нажной ступе’ (Клім.), ’прылада для ўціскання сена ці саломы на возе або машыне’ (пін., стол., Сл. Брэс.). Ст.-рус. рубль ’кляп, адсечаны кавалак’ (Сразн., 3, 182). Але, магчыма, новы беларускі аддзеяслоўны назоўнік з суф. ‑ель ад рубіць (гл.) са значэннем выніку дзеяння як бурдзе́ль ’пракіслая страва’ ад бурдзе́ць ’пракісаць’, круце́ль ’перавясла’ і ’падобныя’. Параўн. балг. ръ́бел ’адбітая частка прылады для рэзання, сячэння; зазубрына на вастрыі прылады’, н.-луж. rubjel ’абрубак палкі’ (< прасл. *robьlь ’адсечаны кавалак’, Шустар-Шэўц, 2, 1249).

Рубе́ль 3 ’драўлянае прыстасаванне для разгладжвання бялізны’ (Сл. рэг. лекс.). Рус. дыял. рубе́ль ’тс’, ’жэрдка з зарубкамі па краях, якой прыціскаюць сена’. Фасмер (3, 511) выводзіць ад рубить (гл.). Відаць, да папярэдняга слова.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)