гу́кі ~та́лі ў паве́тры — зву́ки раста́яли в во́здухе;
гро́шы ~та́лі — де́ньги раста́яли;
2. раствори́ться, распусти́ться; разойти́сь;
цу́кар ~та́ў у вадзе́ — са́хар раствори́лся (разошёлся) в воде́;
3. растопи́ться;
ма́сла ~та́ла — ма́сло растопи́лось;
◊ як раста́ў — как в во́ду ка́нул
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
раста́ць, ‑тану, ‑танеш, ‑тане; зак.
1.(1і2ас.неўжыв.). Перайсці ў вадкі стан пад дзеяннем цяпла. Першы снег растаў, расквасіўшы і без таго дрэнныя дарогі.Краўчанка.//Разм. Растварыцца ў вадкасці. //Разм. Перастаць быць падмёрзлым, адтаяць. Мароз адваліўся з ночы. Расталі шыбіны..Грахоўскі.Так, Шыбасаў, мабыць, правільна кажа: трэба цяпер вывозіць [сосны], пакуль не расталі дарогі.Савіцкі.
2.перан. Паступова знікнуць, стаць нябачным, нячутным, непрыкметным. — Хто гэта? — спытаў я, калі чалавек растаў у цемры.Сачанка.Потым аднекуль здалёку палілася ціхая дзявочая песня, растала ў пахуча-тугім паветры.Нікановіч.// Знікнуць, прайсці, кончыцца. Мара была пустая, яна растала ў адзін момант.Чорны.І, нарэшце, у Якава Гузіка растала ўсякая вера, знікла ахвота, апаў настрой.Гартны.// Разысціся, рассеяцца. Туман растаў, угары завіднелася шэрае, з сінімі прагалінамі, неба.Мележ.
3.перан. Прыйсці ў замілаванне; памякчэць, расчуліцца. Растаць ад пахвалы. □ [Сымон Пятровіч:] — Вам стаж патрэбен і моднае імя «будаўнік Нафтаграда». Гучыць! Пачуе камісія і растане.Грахоўскі.Напісаць тое, што адчувала ў сваім сэрцы, .. [Кацярына] не адважвалася. А што падумае Аляксей? Пасмяецца: вось, скажа, правінцыялка, убачыла і — растала.Ус.
•••
Як у вадзе растаць — знікнуць бясследна.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
раста́ць
1. (zer)táuen vi (s), (zer)schmélzen* vi (s); (пра вадкасць) sich (áuf)lösen, zergéhen* vi (s);
2.перан (знікнуць) verschwínden vi (s)
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Раста́ць ’перайсці ў вадкі стан пад уздзеяннем цяпла’, ’знікнуць, рассеяцца’ (ТСБМ, Сцяц.), роста́ць ’распусціцца; адтаяць’ (ТС). Гл. таяць.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
дота́ятьсов.раста́ць зусі́м, раста́ць дарэ́шты.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
падта́ць, 1 і 2 ас. не ўжыв., -а́е; зак.
Растаць крыху, знізу ці з краёў.
Снег падтаў.
|| незак.падтава́ць, -тае́.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
прата́ць, 1 і 2 ас. не ўжыв., -а́е; зак.
Растаць або стаць талым.
Снег пратаў да зямлі.
|| незак.пратава́ць, -тае́.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
ста́ятьсов.раста́ць; сысці́.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)