Радужная абалонка 9/32

Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)

і́рыс, -а, м.

Радужная абалонка вока (спец.).

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

ра́дужны, -ая, -ае.

У выразе: радужная абалонка (спец.) — пярэдняя частка сасудзістай абалонкі вочнага яблыка, якая размешчана наперадзе хрусталіка і вызначае сабой колер вачэй.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

ра́дужны ра́дужный;

○ ~ная абало́нка — анат. ра́дужная оболо́чка

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ра́дужны

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. ра́дужны ра́дужная ра́дужнае ра́дужныя
Р. ра́дужнага ра́дужнай
ра́дужнае		 ра́дужнага ра́дужных
Д. ра́дужнаму ра́дужнай ра́дужнаму ра́дужным
В. ра́дужны (неадуш.) ра́дужную ра́дужнае ра́дужныя (неадуш.)
Т. ра́дужным ра́дужнай
ра́дужнаю		 ра́дужным ра́дужнымі
М. ра́дужным ра́дужнай ра́дужным ра́дужных

Крыніцы: krapivabr2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

ра́дужны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. ра́дужны ра́дужная ра́дужнае ра́дужныя
Р. ра́дужнага ра́дужнай
ра́дужнае		 ра́дужнага ра́дужных
Д. ра́дужнаму ра́дужнай ра́дужнаму ра́дужным
В. ра́дужны (неадуш.) ра́дужную ра́дужнае ра́дужныя (неадуш.)
Т. ра́дужным ра́дужнай
ра́дужнаю		 ра́дужным ра́дужнымі
М. ра́дужным ра́дужнай ра́дужным ра́дужных

Крыніцы: krapivabr2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

ра́дужный

1. вясёлкавы, ра́дужны;

2. перен. ра́дасны, све́тлы;

ра́дужные наде́жды ра́дасныя (све́тлыя) надзе́і;

ра́дужная оболо́чка анат. ра́дужная абало́нка, раёк.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ра́дужны, ‑ая, ‑ае.

Які мае колеры радугі, шматкаляровы. Радужнае адценне.

•••

Радужная абалонка гл. абалонка (у 1 знач.).

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

iris [ˈaɪrɪs] n.

1. bot. і́рыс, каса́ч

2. anat. і́рыс; ра́дужная абало́нка (вока)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ра́дужны:

ра́дужная абало́нка анат. гл. раёк ІІ

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)