прыго́рблены

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. прыго́рблены прыго́рбленая прыго́рбленае прыго́рбленыя
Р. прыго́рбленага прыго́рбленай
прыго́рбленае		 прыго́рбленага прыго́рбленых
Д. прыго́рбленаму прыго́рбленай прыго́рбленаму прыго́рбленым
В. прыго́рблены (неадуш.)
прыго́рбленага (адуш.)		 прыго́рбленую прыго́рбленае прыго́рбленыя (неадуш.)
прыго́рбленых (адуш.)
Т. прыго́рбленым прыго́рбленай
прыго́рбленаю		 прыго́рбленым прыго́рбленымі
М. прыго́рбленым прыго́рбленай прыго́рбленым прыго́рбленых

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

прыго́рблены

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. прыго́рблены прыго́рбленая прыго́рбленае прыго́рбленыя
Р. прыго́рбленага прыго́рбленай
прыго́рбленае		 прыго́рбленага прыго́рбленых
Д. прыго́рбленаму прыго́рбленай прыго́рбленаму прыго́рбленым
В. прыго́рблены (неадуш.)
прыго́рбленага (адуш.)		 прыго́рбленую прыго́рбленае прыго́рбленыя (неадуш.)
прыго́рбленых (адуш.)
Т. прыго́рбленым прыго́рбленай
прыго́рбленаю		 прыго́рбленым прыго́рбленымі
М. прыго́рбленым прыго́рбленай прыго́рбленым прыго́рбленых

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

прыго́рблены

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. прыго́рблены прыго́рбленая прыго́рбленае прыго́рбленыя
Р. прыго́рбленага прыго́рбленай
прыго́рбленае		 прыго́рбленага прыго́рбленых
Д. прыго́рбленаму прыго́рбленай прыго́рбленаму прыго́рбленым
В. прыго́рблены (неадуш.)
прыго́рбленага (адуш.)		 прыго́рбленую прыго́рбленае прыго́рбленыя (неадуш.)
прыго́рбленых (адуш.)
Т. прыго́рбленым прыго́рбленай
прыго́рбленаю		 прыго́рбленым прыго́рбленымі
М. прыго́рбленым прыго́рбленай прыго́рбленым прыго́рбленых

Кароткая форма: прыго́рблена.

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

прыго́рблены сго́рбленный, ссуту́ленный

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

прыго́рблены, ‑ая, ‑ае.

1. Дзеепрым. зал. пр. ад прыгорбіць.

2. у знач. прым. Згорблены, ссутулены (ад старасці, немачы); крыху сагнуты. Па высокай прыгорбленай постаці прафесар Галынскі адразу пазнаў Ягуплу. Галавач. Жылісты, прыгорблены, .. [сын], як заведзены, кружыўся на падворку, мільгаў палатнянымі штанамі. Ракітны. На [біле] свайго воза сядзеў мужчына з тоўстым, трохі прыгорбленым носам. Арочка.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

прыго́рблены gekrümmt, búck(e)lig; mit gekrümmtem [hóhem] Rücken

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Суту́лы ’пахілы, згорблены’ (ТСБМ, Некр. і Байк., ТС), ’магутны’ (Вруб.), сюды ж су́тулаваты, сутулава́сты, суту́лісты ’прыгорблены’ (Сл. ПЗБ); укр. суту́лий, рус. суту́лый ’тс’. Утворана пры дапамозе прыст. су- ад асновы тул‑, параўн. тулава, туліцца, гл. Фасмер, 3, 811; ЕСУМ, 5, 485. Значэнне ’магутны’, відаць, на базе ’прысадзісты, каржакаваты’.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

нікчэ́мны, ‑ая, ‑ае.

1. Неістотны, нязначны. [Сухадольскі:] Магчыма, што мы з вамі так бы і засталіся ворагамі на ўсё жыццё, каб не ўмяшалася ў справу трэцяя зацікаўленая асоба. Перад яе веліччу нашы асабістыя крыўды здаюцца дробнымі і нікчэмнымі. Крапіва. // Пазбаўлены змястоўнасці; пусты. Саша крыху супакоілася, і цяпер яе раздражняла гэтая, як ёй здавалася, нікчэмная размова аб непатрэбных і дробязных падзеях і рэчах. Шамякін. // Нікуды не варты; які выклікае пагарду. [Юзік] ішоў па вуліцы нейкі змізарнелы, без пугі, нікчэмны і прыгорблены. Хадановіч.

2. Нізкі ў маральных адносінах, нягодны. [Алесь] рабіўся.. для мяне нікчэмным чалавекам, паскудным, брыдкім; я не мог зносіць яго. Адамчык. Ад легкадумнай слепаты — Крок да нікчэмнага намеру. Лойка.

3. Вельмі дрэнны, няўдалы; малы. Нікчэмны ўраджай. □ Карабель вялікі, але ўжо стары і нікчэмны. Быкаў. Паша ў Маргах таксама была нікчэмная і ад засценка далёка. Чарнышэвіч. Жыта было нікчэмнае, малаціць яго — адна пакута. Мележ.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)