по́тым, прысл.
Праз некаторы час, пасля; услед за кім-, чым-н.
Ідзіце вы, а я п. прыйду.
На п. пакінуць (адкласці і пад.) што-н. (каб зрабіць пасля, пазней; разм.).
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)
по́тым нареч. пото́м, зате́м; по́сле;
папрацу́й, п. адпачні́ — порабо́тай, пото́м (зате́м) отдохни́;
я п. гэ́та зраблю́ — я пото́м (по́сле) э́то сде́лаю
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)
по́тым, прысл.
Праз некаторы час. — Ідзіце, дзядзька Ахрэм, ідзіце... Я потым прыйду... Зарэцкі. // Пасля чаго‑н., затым. Нарэшце паплавок таргануўся, спачатку паверсе, потым імкліва нырнуў у глыбіню. Хомчанка. Перш сварыўся на яго бацька, потым бачыць — нічога не парадзіш, калі ў сына такая ахвота. Якімовіч.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
по́тым прысл
1. (пазней) später, nachhér;
2. (затым) nachhér, hernách, dann
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
По́тым ’праз некаторы час’ (ТСБМ, Шпіл., Нас., Касп., Сл. ПЗБ), по́том (ТС), по́тымака ’тс’ (Сцяшк. Сл.), ст.-бел. потымъ, потомъ ’тс’, рус. пото́м, укр. по́тім, чэш., славац. potom, славен. potȅm, серб.-харв. pòtom, макед. дыял. потом, в.-луж. potom, н.-луж. pótom. Утворана ў выніку зрашчэння прыназ. по- (гл. па‑) ’пасля’ і ўказ. займ. той (гл.), М. скл. тым (*tъjь > ст.-бел. тый), варыянт том.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
пото́м нареч. пасля́, по́тым;
оста́вить на пото́м пакі́нуць на пасля́ (по́тым).
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)
спярша́, прысл. (разм.).
Раней, спачатку, першапачаткова.
С. падумай, а потым адказвай.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)
надале́й, прысл.
На будучы час, на потым.
Падтрымліваць і н. сяброўскія адносіны.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)
заспрача́цца, -а́юся, -а́ешся, -а́ецца; зак.
Пачаць спрачацца.
Гутарылі спакойна, а потым заспрачаліся.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)
następnie
затым, потым;
najpierw ..., następnie ... — спачатку..., потым...
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)