по́зва, -ы, мн. -ы, -аў, ж.

Пісьмовае паведамленне аб выкліку куды-н., павестка.

П. ў суд.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

по́зва

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, жаночы род, 2 скланенне

адз. мн.
Н. по́зва по́звы
Р. по́звы по́зваў
Д. по́зве по́звам
В. по́зву по́звы
Т. по́звай
по́зваю		 по́звамі
М. по́зве по́звах

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

по́зва ж. пове́стка;

п. ў суд — пове́стка в суд

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

по́зва, ‑ы, ж.

Пісьмовае паведамленне аб выкліку куды‑н., павестка. Лабановіч зірнуў на паперку: гэта была позва ад Віленскай судовай палаты з’явіцца на суд. Колас. У кішэні ляжала позва з’явіцца на зборны пункт ваенкамата з патрэбнымі рэчамі. Лужанін. Позва загадвала .. [дзядзьку Мікіту] ў панядзелак з’явіцца ў суд. Сіпакоў.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

по́зва ж.

1. (schriftliche) Benáchrichtigung f -, -en; юрыд. (schriftliche) Vórladung f -, -en; вайск. Gestéllungsbefehl m -(e)s, -e;

2. Ánzeige f -, -n (анонс); schríftliche Vórladung [Benáchrichtigung] f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

позва

Том: 25, старонка: 406.

img/25/25-406_2215_Позва.jpg

Гістарычны слоўнік беларускай мовы (1982–2017)

По́зва ’выклік, павестка’, ’паведамленне’ (ТСБМ, Касп., Сл. ПЗБ), пазыва́ць ’выклікаць’, ’запрашаць’ (Сл. ЦРБ). Аддзеяслоўны назоўнік ад ст.-бел. позвать ’выклікаць у суд’ (1423) < *pozъvati, гл. зваць. Словаўтварэнне, як у назва < назваць.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

ПАВЕ́СТКА, позва,

афіцыйнае пісьмовае паведамленне з выклікам куды-небудзь, напр., у суд.

т. 11, с. 466

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

subpoena [səˈpi:nə] n. law по́зва, паве́стка (у суд)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

summons [ˈsʌmənz] n. law по́зва (у суд);

serve summons on smb. выкліка́ць каго́- н. у суд

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)