пла́вальны
прыметнік, адносны
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
пла́вальны |
пла́вальная |
пла́вальнае |
пла́вальныя |
| Р. |
пла́вальнага |
пла́вальнай пла́вальнае |
пла́вальнага |
пла́вальных |
| Д. |
пла́вальнаму |
пла́вальнай |
пла́вальнаму |
пла́вальным |
| В. |
пла́вальны (неадуш.) пла́вальнага (адуш.) |
пла́вальную |
пла́вальнае |
пла́вальныя (неадуш.) пла́вальных (адуш.) |
| Т. |
пла́вальным |
пла́вальнай пла́вальнаю |
пла́вальным |
пла́вальнымі |
| М. |
пла́вальным |
пла́вальнай |
пла́вальным |
пла́вальных |
Крыніцы:
krapivabr2012,
piskunou2012,
prym2009,
sbm2012,
tsblm1996,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)
пла́вальны пла́вательный;
п. пузы́р — пла́вательный пузы́рь;
п. спорт — пла́вательный спорт
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
пла́вальны, ‑ая, ‑ае.
Які мае адносіны да плавання. // Які служыць для плавання, прызначаны для плавання. Плавальны басейн.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
пла́вальны тс спарт Schwímm-; schwímmend;
пла́вальная перапо́нка анат Schwímmhaut f -, -häute
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
пла́ваць, -аю, -аеш, -ае; незак.
1. Тое, што і плысці (у 1—4 знач.), але абазначае дзеянне, якое ажыццяўляецца не ў адзін час, не за адзін прыём ці не ў адным напрамку.
П. у возеры.
Мелка плавае (перан.: пра нязначнага, малаздольнага чалавека; разм.).
2. Умець трымацца, перамяшчацца на вадзе або ў вадзе.
Хлопчык добра плавае.
3. Трымацца на вадзе, не тануць.
Корак плавае.
4. Служыць на судне.
П. матросам на параходзе.
5. перан. Не валодаючы ведамі, гаварыць, адказваць наўгад (разм., жарт.).
П. на экзамене.
|| наз. пла́ванне, -я, н. (да 1—4 знач.).
|| прым. пла́вальны, -ая, -ае (да 1 і 2 знач.).
Плавальныя рухі.
П. басейн.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
пла́вательный пла́вальны;
пла́вательный пузы́рь пла́вальны пузы́р;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
swimming
[ˈswɪmɪŋ]
1.
n.
пла́ваньне n.
2.
adj.
пла́вальны; плыву́чы
a swimming pool — пла́вальны басэ́йн
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
swim bladder
пла́вальны пухі́р (у ры́бы)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)