пасярэ́днік
назоўнік, агульны, адушаўлёны, асабовы, мужчынскі род, 1 скланенне
|
адз. |
мн. |
| Н. |
пасярэ́днік |
пасярэ́днікі |
| Р. |
пасярэ́дніка |
пасярэ́днікаў |
| Д. |
пасярэ́дніку |
пасярэ́днікам |
| В. |
пасярэ́дніка |
пасярэ́днікаў |
| Т. |
пасярэ́днікам |
пасярэ́днікамі |
| М. |
пасярэ́дніку |
пасярэ́дніках |
Іншыя варыянты:
пасрэ́днік.
Крыніцы:
piskunou2012.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
пасярэ́днік м., пасрэ́днік м. эк., паліт., тс. перан.
1. Vermíttler m -s, -; Míttelsmann m -(e)s, -leute;
2. (камісіянер) Geschäftsvermittler m; Zwíschenhändler -s, - (у гандлі);
3. (у канфліктах, на манеўрах і г. д.) Schíedsrichter m -s, -, Schlíchter m -s, -
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
пасрэ́днік
назоўнік, агульны, адушаўлёны, асабовы, мужчынскі род, 1 скланенне
|
адз. |
мн. |
| Н. |
пасрэ́днік |
пасрэ́днікі |
| Р. |
пасрэ́дніка |
пасрэ́днікаў |
| Д. |
пасрэ́дніку |
пасрэ́днікам |
| В. |
пасрэ́дніка |
пасрэ́днікаў |
| Т. |
пасрэ́днікам |
пасрэ́днікамі |
| М. |
пасрэ́дніку |
пасрэ́дніках |
Іншыя варыянты:
пасярэ́днік.
Крыніцы:
krapivabr2012,
nazounik2008,
sbm2012,
tsblm1996,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
посре́дник пасярэ́днік, -ка м., пасрэ́днік, -ка м.;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
язы́к-посре́дник мо́ва-пасярэ́днік, род. мо́вы-пасярэ́дніка м.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
broker [ˈbrəʊkə] n.
1. бро́кер, ма́клер; аге́нт; пасярэ́днік
2. гандля́р ужыва́нымі тава́рамі
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
pośrednik
м. пасярэднік;
pośrednik giełdowy — маклер;
pośrednik handlowy — гандлёвы пасярэднік
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
umpire [ˈʌmpaɪə] n.
1. суддзя́ (у тэнісе, крыкеце і да т.п.)
2. пасярэ́днік; траце́йскі суддзя́, арбі́тр
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
mediator
м. арбітр, пасярэднік
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
mediator
[ˈmi:dieɪtər]
n.
пасярэ́днік -а m., пасярэ́дніца f.; мэдыя́тар -а m.
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)