Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
пасяро́д
1.предлог срод. посреди́;
п. калга́снага двара́ — посреди́ колхозно́го двора́;
2.нареч. посереди́не, посреди́не
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
пасяро́д, прыназ. і прысл.
1.прыназ.зР. Спалучэнне з прыназоўнікам «пасярод» выражае прасторавыя адносіны; ужываецца пры назве месца, прасторы ці якой‑н. групы, у сярэдзіне або ў цэнтры якіх што‑н. знаходзіцца, адбываецца. Правей — гэта на самае роўнае месца, якраз пасярод яго трэба ісці. А там і травіца нават не расце.Пташнікаў.Чатыры сасны засталіся стаяць пасярод лесасекі.Шамякін.Надзя не ведала, куды прыткнуцца, і стаяла пасярод бытоўкі.Грахоўскі.Пахаджае [гаспадар] ганарыста Пасярод свайго двара.Броўка.Кастусь стаяў пасярод іх [людзей].Чорны.
2.прысл. У сярэдзіне, у цэнтры, у акружэнні каго‑, чаго‑н. На плітах каменных парос зялёны мох, Бярозы, хвойкі плакалі над імі, А пасярод капліца жудка, як астрог, На свет глядзела вокнамі сляпымі.Купала.Адчынены вокны, і відаць, што ў хаце-чытальні поўна народу. Ускудлачаныя галовы мужчын у першых радах. Стракатыя хусткі жанчын пасярод. А ззаду, каля дзвярэй, — моладзь, хлопцы і дзяўчаты.Шамякін.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
Пасяро́д, пасярёд, посерэ́д, пысярёд(ку), пасяро́дкі, пасяро́дку, пасярэ́дзіня, пасярэ́дзіне, даўг.пасярэ́дня ’сярод, у сярэдзіне’ (ТСБМ, Грыг., Нас., Гарэц., Шат., Касп.; КЭС, лаг.; трак., даўг., Сл. ПЗБ, Мат. Гом., Ян., ТС). Укр.посере́д, рус.посреди́, старое посеред; польск.pośród, ст.-польск.pośrzod, н.-луж.posrjeź, posrjeźa, ст.-чэш.postřed, postřied, славац. старое postred, славен. старое posrȇdi, серб.-харв.посре̏д, posrȉd, ст.-слав. — серб.-харв.посрѣдь, ст.-слав.посрѣдѣ, посрѣди, посрѣдоу. Прасл.po‑serd‑. Да па‑ і сярэдзіна (гл.).
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
пасяро́д, пасярэ́дзінеIпрыназ. inmítten (G), mítten in (D), in der Mítte (G);
пасяро́д зімы́ mítten im Wínter;
пасяро́д пако́я [ву́ліцы] mitten im Zimmer [auf der Stráße]
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
сярод...прыстаўка.
Утварае прыметнікі са знач.: які знаходзіцца сярод, пасярод чаго-н., у сярэдзіне чаго-н., напр.: сяроддзённы, сяродсезонны.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
бульва́р, -а, мн. -ы, -аў, м.
Шырокая алея пасярод гарадской вуліцы або ўздоўж набярэжнай.
Прыморскі б.
|| прым.бульва́рны, -ая, -ае.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
усярэ́дзіне, прысл. і прыназ.
1.прысл. Унутры, у цэнтры чаго-н.
Мыць бутэльку ў.
2.прыназ. з Р. Пасярод.
У. двара.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)