парытэ́тны, -ая, -ае (кніжн.).

Роўны, які ажыццяўляецца на аснове парытэту.

Парытэтнае прадстаўніцтва.

На парытэтных пачатках.

|| наз. парытэ́тнасць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

парытэ́тны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. парытэ́тны парытэ́тная парытэ́тнае парытэ́тныя
Р. парытэ́тнага парытэ́тнай
парытэ́тнае		 парытэ́тнага парытэ́тных
Д. парытэ́тнаму парытэ́тнай парытэ́тнаму парытэ́тным
В. парытэ́тны (неадуш.)
парытэ́тнага (адуш.)		 парытэ́тную парытэ́тнае парытэ́тныя (неадуш.)
парытэ́тных (адуш.)
Т. парытэ́тным парытэ́тнай
парытэ́тнаю		 парытэ́тным парытэ́тнымі
М. парытэ́тным парытэ́тнай парытэ́тным парытэ́тных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

парытэ́тны юр. парите́тный;

на ~ных асно́вах — на парите́тных нача́лах;

~нае прадстаўні́цтва — парите́тное представи́тельство

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

парытэ́тны, ‑ая, ‑ае.

Спец. Заснаваны на парытэце (у 1 знач.). Парытэтнае прадстаўніцтва.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

парытэ́тны юрыд., тс. перан. paritätisch

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

парытэ́тны

(ад парытэт)

роўны, які ажыццяўляецца на аснове парытэту.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

parytetowy

эк. парытэтны

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

парите́тный парытэ́тны;

на парите́тных нача́лах на парытэ́тных асно́вах;

парите́тное представи́тельство парытэ́тнае прадстаўні́цтва.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

paritätisch a парытэ́тны, раўнапра́ўны;

auf ~er Grúndlage на парытэ́тных пача́тках

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ПАРЫТЭ́Т (ад лац. paritas роўнасць),

1) прынцып роўнага прадстаўніцтва бакоў; азначае таксама роўнасць, раўнапраўе, раўнацэннасць, роўнае становішча. У міжнар. праве — парытэтны прынцып азначае дагаворнае абавязацельства ўстанавіць для замежных грамадзян і юрыд. асоб такі статус, якім карыстаюцца грамадзяне і юрыд. асобы дадзенай краіны. Найб. пашыраны пры пагаджальным разглядзе прац. і інш. канфліктаў у арбітражах.

2) П. валютны — суадносіны паміж валютамі розных краін. У эпоху абарачэння золата (серабра) у якасці грошай і пры свабодным абмене папяровых грошай на золата (да 1-й сусв. вайны 1914—18) ужываўся манетны П. (па колькасці чыстага золата, якое ўтрымлівалася ў грашовай адзінцы). Ва ўмовах абарачэння неразменных на золата папяровых грошай — валютны П. (па колькасці золата, якое афіцыйна ўстанаўліваецца ўрадам у нац. грашовай адзінцы). Валютны П., які змяняецца дзяржавай у залежнасці ад руху цэн унутры краіны і пакупной сілы замежнай валюты, называецца П. пакупной сілы валют.

т. 12, с. 156

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)