пало́м
назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, мужчынскі род, 1 скланенне
|
адз. |
мн. |
| Н. |
пало́м |
пало́мы |
| Р. |
пало́му |
пало́маў |
| Д. |
пало́му |
пало́мам |
| В. |
пало́м |
пало́мы |
| Т. |
пало́мам |
пало́мамі |
| М. |
пало́ме |
пало́мах |
Крыніцы:
krapivabr2012,
nazounik2008,
piskunou2012,
sbm2012,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)
пало́м, -му м., в разн. знач. поло́м
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
пало́м, ‑у, м.
Тое, што і паломка.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
пало́м Новае поле на месцы расчышчаных трактарам кустоў; цаліна (Лёзн.).
□ ур. Палом (поле) каля в. За́гараднае Лёзн.
Беларускія геаграфічныя назвы. Тапаграфія. Гідралогія. (І. Яшкін, 1971, правапіс да 2008 г.)
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
Béinbruch
m -(e)s, -brüche пало́м нагі́ [ко́сці]
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Áchsbruch, Áchsenbruch
m -(e)s, -brüche пало́м во́сі
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
поло́мка ж.
1. (действие) пало́м, -му м., пало́мка, -кі ж.;
2. (повреждение) пало́мка, -кі ж.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
Knick
m -(e)s, -e
1) надло́м, пало́м, раско́ліна, згін, умцціна
2) агаро́джа, парка́н
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
breakage
[ˈbreɪkɪdʒ]
n.
1) перало́м, пало́м -у m.; разьбіва́ньне, лама́ньне n.
2) шко́да або́ стра́та ад палама́ньня, пабіцьця́; палама́ныя, пабі́тыя прадме́ты
a high rate of breakage — вялі́кі працэ́нт пашко́джаньня
The breakage was excessive — Пабі́тага было́ празьме́рна шмат
3) кампэнса́цыя за пашко́джаныя тава́ры
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)