няўту́льны

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. няўту́льны няўту́льная няўту́льнае няўту́льныя
Р. няўту́льнага няўту́льнай
няўту́льнае		 няўту́льнага няўту́льных
Д. няўту́льнаму няўту́льнай няўту́льнаму няўту́льным
В. няўту́льны (неадуш.)
няўту́льнага (адуш.)		 няўту́льную няўту́льнае няўту́льныя (неадуш.)
няўту́льных (адуш.)
Т. няўту́льным няўту́льнай
няўту́льнаю		 няўту́льным няўту́льнымі
М. няўту́льным няўту́льнай няўту́льным няўту́льных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

няўту́льны неую́тный, неприю́тный

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

няўту́льны, ‑ая, ‑ае.

Пазбаўлены ўтульнасці. Пакойчык быў запушчаны, даўно нябелены, змрочны і няўтульны. Колас. Настаўнікі ніколі не заглядалі на станцыю, механікі прыходзілі хіба толькі па кінакарціну ў няўтульны і халодны клуб. Шамякін.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

няўту́льны úngemütlich; únwohnlich (пра жытло)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

неую́тный няўту́льны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

непрыту́льны, см. няўту́льны

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

неприю́тный разг. няўту́льны; (неприветливый) непрыве́тлівы, непрыве́тны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

nieprzytulny

няўтульны

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

непрыту́льны гл. няўтульны

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

непрыту́льны, ‑ая, ‑ае.

Разм. Тое, што і няўтульны. Хлопцы, чалавек пятнаццаць, сядзелі ў пакойчыку непрытульнай пецярбургскай кватэры. Караткевіч.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)