няўмо́льны, -ая, -ае (кніжн.).

1. Такі, якога нельга ўпрасіць; непахісны.

2. перан. Такі, што нельга парушыць; бясспрэчны; бязлітасны.

Няўмольнае рашэнне.

Няўмольная хвароба.

|| наз. няўмо́льнасць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

няўмо́льны

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. няўмо́льны няўмо́льная няўмо́льнае няўмо́льныя
Р. няўмо́льнага няўмо́льнай
няўмо́льнае		 няўмо́льнага няўмо́льных
Д. няўмо́льнаму няўмо́льнай няўмо́льнаму няўмо́льным
В. няўмо́льны (неадуш.)
няўмо́льнага (адуш.)		 няўмо́льную няўмо́льнае няўмо́льныя (неадуш.)
няўмо́льных (адуш.)
Т. няўмо́льным няўмо́льнай
няўмо́льнаю		 няўмо́льным няўмо́льнымі
М. няўмо́льным няўмо́льнай няўмо́льным няўмо́льных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

няўмо́льны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. няўмо́льны няўмо́льная няўмо́льнае няўмо́льныя
Р. няўмо́льнага няўмо́льнай
няўмо́льнае		 няўмо́льнага няўмо́льных
Д. няўмо́льнаму няўмо́льнай няўмо́льнаму няўмо́льным
В. няўмо́льны (неадуш.)
няўмо́льнага (адуш.)		 няўмо́льную няўмо́льнае няўмо́льныя (неадуш.)
няўмо́льных (адуш.)
Т. няўмо́льным няўмо́льнай
няўмо́льнаю		 няўмо́льным няўмо́льнымі
М. няўмо́льным няўмо́льнай няўмо́льным няўмо́льных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

няўмо́льны неумоли́мый

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

няўмо́льны, ‑ая, ‑ае.

1. Такі, якога нельга ўпрасіць; непахісны. Атрахім прабаваў спрачацца, угаворваць старых. Але яны былі няўмольнымі. Навуменка. Ліза была няўмольная, яна патрабавала неадкладна даць згоду на развод. Гурскі. // Які выяўляе, выказвае непахіснасць, цвёрдасць. — Кладзіся! — зноў пачуўся той жа ціхі, але няўмольны голас. Пальчэўскі.

2. перан. Такі, што нельга парушыць; бясспрэчны. Няўмольная логіка. □ [Андрэй:] — На тваё месца мы назначым сюды другога чалавека. Такое наша няўмольнае рашэнне. Пестрак. // Няўхільны, немінучы; бязлітасны. Няўмольны ход часу паклаў свой выразны адбітак на будынкі. С. Александровіч. Няўмольная хвароба настойліва гнала паэта [Багдановіча] з роднай зямлі, на поўдзень. Майхровіч.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

няўмо́льна прысл., няўмо́льны únerbittlich, únnachgiebig, hart

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

неумоли́мый няўмо́льны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

непрекло́нный (непоколебимый) непахі́сны; (несгибаемый) нязло́мны; (неумолимый) няўмо́льны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

unstoppable [ʌnˈstɒpəbl] adj. няўмо́льны, непахі́сны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

rigorós a суро́вы, няўмо́льны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)