няслу́шны
прыметнік, якасны
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
няслу́шны |
няслу́шная |
няслу́шнае |
няслу́шныя |
| Р. |
няслу́шнага |
няслу́шнай няслу́шнае |
няслу́шнага |
няслу́шных |
| Д. |
няслу́шнаму |
няслу́шнай |
няслу́шнаму |
няслу́шным |
| В. |
няслу́шны (неадуш.) няслу́шнага (адуш.) |
няслу́шную |
няслу́шнае |
няслу́шныя (неадуш.) няслу́шных (адуш.) |
| Т. |
няслу́шным |
няслу́шнай няслу́шнаю |
няслу́шным |
няслу́шнымі |
| М. |
няслу́шным |
няслу́шнай |
няслу́шным |
няслу́шных |
Крыніцы:
krapivabr2012,
piskunou2012,
prym2009,
sbm2012,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
няслу́шны нерезо́нный, неоснова́тельный, несостоя́тельный; ~ная аргумента́цыя нерезо́нная (неоснова́тельная, несостоя́тельная) аргумента́ция
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
няслу́шны, ‑ая, ‑ае.
Які не мае дастатковых падстаў; неабгрунтаваны. Няслушныя довады.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
няслу́шны (неабгрунтаваны) únbegründet, háltlos; óhne Grund
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
недоказа́тельный нядо́казны; (неубедительный) неперакана́ўчы; (неосновательный) няслу́шны;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
няслу́шнасць ж.
1. нерезо́нность, неоснова́тельность, несостоя́тельность; см. няслу́шны;
2. неправота́
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
niegramatyczny
непісьменны; граматычна няслушны
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
únzutreffend
a неадпаве́дны, няпра́вільны, няслу́шны
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
untenable [ʌnˈtenəbl] adj. неперакана́ўчы (аргумент, факт і да т.п.); няслу́шны, беспадста́ўны (факт);
an untenable position беспадста́ўная пазі́цыя
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)