наё́мнік
назоўнік, агульны, адушаўлёны, асабовы, мужчынскі род, 1 скланенне
|
адз. |
мн. |
| Н. |
наё́мнік |
наё́мнікі |
| Р. |
наё́мніка |
наё́мнікаў |
| Д. |
наё́мніку |
наё́мнікам |
| В. |
наё́мніка |
наё́мнікаў |
| Т. |
наё́мнікам |
наё́мнікамі |
| М. |
наё́мніку |
наё́мніках |
Крыніцы:
krapivabr2012,
nazounik2008,
piskunou2012,
sbm2012,
tsblm1996,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
наёмнік, -а, мн. -і, -аў, м.
1. Ваеннаслужачы наёмнага войска.
Вярбоўка наёмнікаў.
2. Той, хто за плату гатоў здзейсніць злачынства, выгаднае наймальніку.
Няма апраўдання наёмнікам і тэрарыстам.
3. Тое, што і найміт.
|| ж. наёмніца, -ы, мн. -ы, -ніц.
|| прым. наёмніцкі, -ая, -ае.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
наёмнік м., в разн. знач. наёмник
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
наёмнік, ‑а, м.
1. Салдат або афіцэр, які служыць у наёмнай арміі. Армія з наёмнікаў.
2. Тое, што і найміт.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
наёмнік м.
1. (наёмны работнік) Tágelöhner m -s, -;
2. гл. найміт 2.
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
наёмніца, ‑ы, ж.
Жан. да наёмнік (у 2 знач.).
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
mercenary [ˈmɜ:sənəri] n. наёмнік, наёмны жаўне́р
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
soldier of fortune [ˌsəʊldʒəəvˈfɔ:tʃən] n. наёмнік
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
zaciężnik
м. уст. наёмнік
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
mercenary
[ˈmɜ:rsəneri]
1.
adj.
1) кары́сьлівы
2) наёмны
2.
n.
наёмнік -а m.
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)