Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
насу́перак
прыназоўнік
Крыніцы:
krapivabr2012,
sbm2012,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
насу́перак
1.нареч., разг. напереко́р;
рабі́ць н. — де́лать напереко́р;
2.предлог сдат. напереко́р, вопреки́;
н. звы́чаям — напереко́р (вопреки́) обы́чаям
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
насу́перак, прысл. і прыназ.
Разм.
1.прысл. Наперакор, не згодна з чым‑н. Гаварыць насуперак. □ Ігнат усё намагаўся, каб сказаць якое слова насуперак, але дзе там.Лынькоў.А недзе насуперак варушылася ў душы другая думка: «А ці не прылячу я назад?»Пестрак.
2.прыназ.зД. Спалучэнне з прыназоўнікам «насуперак» выражае ўступальныя адносіны: ужываецца пры ўказанні на прадмет, асобу, з’яву або працэс, наперакор якім што‑н. робіцца, адбываецца. Чалавек быў няголены, і гэта надавала яму пажылы выгляд, насуперак маладому позірку вачэй.Мележ.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
насу́перакпрысл. zum Trotz, zuwíder;
мне насу́перак mir zum Trotz, mir zuwíder;
дзе́йнічаць насу́пераккаму-н.j-m zuwíderhandeln
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Насу́перак ’наперакор’ (ТСБМ), насу́перакі ’тс’ (Гарэц.). З на + су + перак(і), параўн. на + по + перак ’тс’, гл. пе́рак (прасл.*perkъ, *perky).
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
паняво́лі, прысл.
Насуперак жаданню, незалежна ад яго.
Згадзіцца п.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
наперако́р.
1.прысл.Насуперак чаканням, не так, як хто-н. хацеў.
Гаварыць н.
2.прыназ. з Д. Не зважаючы на што-н.
Н. стыхіі.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
вопреки́предлог с дат. наперако́р, насу́перак, напо́перак.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
наперако́рпрысл.разм.гл.насуперак
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)