Verbum

анлайнавы слоўнік

намо́рднік

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, мужчынскі род, 1 скланенне

	адз.	мн.
Н.	намо́рднік	намо́рднікі
Р.	намо́рдніка	намо́рднікаў
Д.	намо́рдніку	намо́рднікам
В.	намо́рднік	намо́рднікі
Т.	намо́рднікам	намо́рднікамі
М.	намо́рдніку	намо́рдніках

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, piskunou2012, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

намо́рднік м. намо́рдник

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

намо́рднік, ‑а, м.

1. Раменная сетка, якая надзяваецца на морду сабак або іншых жывёл. [Дог] стаяў спакойна, дасягаючы амаль да пояса нізкаросламу ад’ютанту, высока ўзняўшы сваю тупую, звязаную наморднікам морду. Самуйлёнак.

2. Папярочны рэмень аброці, які ідзе па пераноссю каня. Вартавы ўзяў каня за наморднік і пацягнуў на самы край дарогі. Кавалёў.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

намо́рднік м. Máulkorb m -es, -körbe;

надзе́ць намо́рднік den Máulkorb ánlegen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

намо́рдник намо́рднік, -ка м.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Máulkorb m -(e)s, -körbe намо́рднік

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

kaganiec

I м.

наморднік; намызнік;

nałożyć psu kaganiec — надзець сабаку наморднік

II м.

1. каганец;

2. светач

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

Béißkorb m -(e)s, -körbe дыял. намо́рднік

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Пераму́снік (пэрэму́снік) ’частка аброці — наморднік’ (петрык., Маслен.). Да пера- і мыса (гл.). Аб суфіксе гл. Сцяцко, Афікс. наз., 247.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

muzzle

[ˈmʌzəl]

1) мо́рда f. (жывёліны)

2) намо́рднік -а m.

3) ду́ла n. (у стрэ́льбе) ру́ля f.

v.t.

1) надзе́ць намо́рднік

2) прыму́сіць маўча́ць, забарані́ць во́льна выка́звацца

•

- put a muzzle on

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)