надво́е

прыслоўе

станоўч. выш. найвыш.
надво́е - -

Крыніцы: piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

на́двое нареч.

1. (пополам) напала́м, папала́м; на дзве ча́сткі;

расколо́ть на́двое раскало́ць напала́м (папала́м, на дзве ча́сткі);

2. перен. на́двае;

◊

ба́бушка на́двое сказа́ла погов. ба́бка на́двае варажы́ла.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

надво́е, прысл.

Тое, што і надвае.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

надво́е прысл разм entzwéi; in zwei Téile

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

надвое

Том: 18, старонка: 365.

img/18/18-365_1869_Надвое.jpg

Гістарычны слоўнік беларускай мовы (1982–2017)

на́двае нареч. на́двое;

◊ ба́бка н. варажы́ла — ба́бушка на́двое сказа́ла (гада́ла)

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

перарэ́заць, -э́жу, -э́жаш, -э́жа; -э́ж; -э́заны; зак.

1. каго-што. Разрэзаўшы, раздзяліць надвое.

П. вяроўку.

2. каго (што). Зарэзаць усіх, многіх.

П. усіх качак.

3. перан., што. Перагарадзіць (шлях, дарогу).

П. шлях праціўніку.

|| незак. перараза́ць, -а́ю, -а́еш, -а́е (да 1 і 3 знач.) і перарэ́зваць, -аю, -аеш, -ае (да 1 і 3 знач.).

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

перарэ́зацца сов.

1. (разрезаться надвое) перере́заться;

2. (перере́зать друг друга) перере́заться

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

переруби́ть сов.

1. (надвое) перасячы́;

2. (всё, многое, всех, многих) пасячы́;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

topssup, toss-up

[ˈtɔsʌp]

n.

адно́лькавы ша́нец

it’s a tossup — Надво́е ба́бка варажы́ла

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)