навічо́к

назоўнік, агульны, адушаўлёны, асабовы, мужчынскі род, 1 скланенне

адз. мн.
Н. навічо́к навічкі́
Р. навічка́ навічко́ў
Д. навічку́ навічка́м
В. навічка́ навічко́ў
Т. навічко́м навічка́мі
М. навічку́ навічка́х

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

навічо́к, -чка́, мн. -чкі́, -чко́ў, м.

1. Чалавек, які ўпершыню з’явіўся дзе-н.

У клас прыйшлі два навічкі.

2. Той, хто ўпершыню пачаў займацца якой-н. справай.

Н. у ваеннай справе.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

навічо́к, -чка́ м. новичо́к

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

навічо́к, ‑чка, м.

Чалавек, які ўпершыню з’явіўся дзе‑н. Аднойчы ў дзіцячы дом прывялі навічка. Васілевіч. Вярнуліся з канікул усе вучні з далёкіх вёсак, прыйшлі навічкі. Пальчэўскі. // Чалавек, які ўпершыню пачаў займацца якой‑н. справай. Андрэй не быў навічком, якога аглушае шум станкоў. Шахавец. Тры месяцы мінула, як.. [Алесь] працуе на заводзе, але адчувае сябе па-ранейшаму навічком. Шыцік.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

навічо́к м разм Néue (sub) m -n, -n, Néuling m -s, -e, Ánfänger m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

новичо́к навічо́к, -чка́ м.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

rookie [ˈrʊki] n. infml навічо́к, няво́пытны рабо́тнік

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

но́венькі, -ая, -ае (разм.).

1. Зусім новы (у 1 знач.).

Н. трактар.

2. у знач. наз. но́венькае, -ага, н. Навіна.

Што новенькага ў сям’і?

3. у знач. наз. но́венькі, -ага, м.; но́венькая, -ай, ж., мн. -ія, -іх. Навічок.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

newcomer [ˈnju:kʌmə] n. (to)

1. новапрыбы́ўшы, прые́зджы

2. навічо́к, малады́ спецыялі́ст;

He is a newcomer to teaching. Ён навічок у навучанні.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

colt [kəʊlt] n.

1. жарабя́, жарабё

2. BrE навічо́к (у спорце)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)